Épisodes 13
Eleven.Thirteen
Byen forfaller, og Will og Katie sliter med å holde familien samlet. Snyder får et mystisk jobbtilbud. Broussard kommer hjem.
Lire la suiteSomewhere Out There
Katie blir nedslått når hun oppdager at Bram er flyttet ut av sonen. Will og Devon treffes i Santa Monica for å finne Charlie.
Lire la suiteSublimation
Devon blir med Will og Charlie på hjemreisen. Bram opplever den harde virkeligheten ved livet i en arbeidsleir.
Lire la suiteWill og Katie støter på kompliserte utfordringer når de hjelper Charlie med å bearbeide opplevelsene sine. Jennifer må ta et vanskelig valg.
Lire la suiteCompany Man
Will kommer tilbake på jobb og merker at stemningen er preget av mistanker, paranoia og frykt. Snyder gir Bram et oppdrag.
Lire la suiteFallout
Will prøver å bruke datamaskinen på jobb til å åpne en fil som kan inneholde informasjon om Bram. Nolan og Maddie besøker arbeidsleiren.
Lire la suiteFree Radicals
Bram blir med noen av medfangene på et farlig oppdrag. Will og partneren hans må undersøke en selvmordsbombing.
Lire la suiteGood Intentions
Katie samarbeider med motstandsbevegelsen om å redde en flyktning fra okkupasjonen. Snyder gir Bram et vanskelig valg i arbeidsleiren.
Lire la suiteTamam Shud
Will og Katie leter etter piloten av et fly som ble skutt ned av droner. Bob vinner frem med forslaget om å etterforske familien Bowman.
Lire la suiteThe Garden of Beasts
Katie besøker Maddie i all hemmelighet for å advare henne om at myndighetene kan være ute etter henne. Will, Katie og Broussard planlegger å forlate kolonien.
Lire la suiteLost Boy
Den grønne sonen utsettes for et væpnet angrep, og historien om det voldelige attentatet fortelles fra flere ulike perspektiver.
Lire la suiteSeppuku
Will og Broussard gir lederen av Den røde hånd et tilbud. Nolans forhold til Maddie fortsetter å være en politisk byrde for ham.
Lire la suiteRonin
Snyder forteller Will om vertenes plan for kolonien. Avsløringen tvinger familien Bowman til å ta et umulig valg.
Lire la suite