Episoden 13
Der Tag der Ankunft
Will und Katie fällt es in der ausufernden Krise nicht leicht, ihre Familie zusammenzuhalten. Snyder erhält ein mysteriöses Jobangebot. Broussard kehrt nach Hause zurück.
Weiterlesen
Expand
Charlie
Katie muss enttäuscht feststellen, dass Bram die Zone verlassen musste. Will und Devon machen sich in Santa Monica gemeinsam auf die Suche nach Charlie.
Weiterlesen
Nach Hause
Devon schließt sich Will und Charlie auf ihrer Heimreise an. Bram erlebt im Arbeitslager ein böses Erwachen.
Weiterlesen
Ausweglos
Will und Katie wollen Charlie helfen, den Schmerz zu verarbeiten, stoßen dabei jedoch auf komplexe Herausforderungen. Jennifer steht vor einer schwierigen Entscheidung.
WeiterlesenGastdarsteller 15 Besetzung und Crew
Episodenbilder 17 Zeige alle Bilder der Episode
Der gute Soldat
Bei seiner Rückkehr an seinen Arbeitsplatz findet Will eine Atmosphäre des Misstrauens, der Paranoia und der Angst vor. Snyder hat einen Auftrag für Bram.
Weiterlesen
Zerreißprobe
Will versucht, auf seinem Arbeitscomputer eine Datei zu öffnen, die Informationen über Bram enthalten könnte. Nolan und Maddie besuchen das Arbeitslager.
Weiterlesen
Zwei Jahre, drei Monate und neun Tage
Bram unterstützt einige seiner Mithäftlinge bei einer riskanten Mission. Will und sein Partner sollen ein Selbstmordattentat untersuchen.
Weiterlesen
Konsequenzen
Katie möchte zusammen mit der Widerstandsbewegung einen Flüchtling vor der Besatzungsmacht retten. Snyder stellt Bram im Arbeitslager vor eine schwierige Wahl.
Weiterlesen
Die Pilotin
Will und Katie suchen die Pilotin eines Flugzeugs, das von Drohnen abgeschossen wurde. Bob kann die anderen davon überzeugen, die Bowmans unter die Lupe zu nehmen.
Weiterlesen
Blackjacks
Katie stattet Maddie einen geheimen Besuch ab, um sie vor den Behörden zu warnen. Will, Katie und Broussard planen ihre Flucht aus der Kolonie.
Weiterlesen
In der grünen Zone
Nach einem bewaffneten Angriff auf die grüne Zone wird die Geschichte der brutalen Attacke aus verschiedenen Blickwinkeln erzählt.
Weiterlesen
Maddie
Will und Broussard machen dem Anführer der Roten Hand ein Angebot. Nolans Beziehung mit Maddie ist für ihn politisch nach wie vor riskant.
Weiterlesen
Totale Auslieferung
Snyder erzählt Will von den Plänen für die Kolonie. Die Enthüllung zwingt die Bowmans zu einer schier unmöglichen Entscheidung.
Weiterlesen