À medida que a cidade se degrada, Will e Katie esforçam-se para manter a sua família unida. Snyder recebe uma proposta de trabalho misteriosa. Broussard regressa a casa.

Katie fica destroçada ao descobrir que levaram Bram para fora da zona. Will e Devon juntam-se em Santa Monica para encontrar Charlie.

Devon junta-se a Will e Charlie na sua viagem de regresso a casa. Bram é confrontado com a dura realidade da vida num campo de trabalho.

Will e Katie deparam-se com desafios complexos no processo de ajudarem Charlie a lidar com as suas cicatrizes. Jennifer enfrenta uma escolha difícil.

Will regressa ao seu local de trabalho e encontra um ambiente repleto de suspeitas, paranoia e medo. Snyder dá uma missão a Bram.

Will tenta usar o seu computador de trabalho para abrir um ficheiro que pode conter informações sobre Bram. Nolan e Maddie visitam o campo de trabalho.

Bram junta-se aos seus colegas prisioneiros numa missão arriscada. Will e o seu parceiro são destacados para a investigação a um bombista suicida.

Katie colabora com a resistência para salvar um fugitivo da ocupação. No campo de trabalho, Snyder oferece uma difícil escolha a Bram.

Will e Katie partem em busca do piloto de um avião abatido por drones. Bob consegue influenciar a abertura de uma investigação aos Bowman.

Katie faz uma visita secreta a Maddie para a avisar que as autoridades poderão estar no seu encalço. Will, Katie e Broussard conspiram para deixar a colónia.

Will e Broussard enviam uma proposta à líder da Mão Vermelha. A relação de Nolan com Maddie continua a representar um risco político para ele.

Snyder revela a Will os planos dos Anfitriões para a colónia e as informações obrigam a família Bowman a fazer uma escolha impossível.