Episódios 10
Um admirável mundo novo
Enquanto Will se adapta ao seu novo trabalho e procura o bombista, Katie compromete-se secretamente com a Resistência. Maddie encontra-se com uma cara conhecida.
Ler Mais98 segundos
Katie embarca na sua primeira missão pela Resistência, mas os resultados são perturbadores. A perseguição de Will a Geronimo ameaça expor os rebeldes.
Ler MaisÂngulo morto
Depois de uma bomba explodir em sua casa, Phyllis interroga Katie e Will. Para arranjar insulina para Hudson, Maddie aceita trabalhar para uma vendedora de arte.
Ler MaisYoknapatawpha
Depois de Broussard liderar uma emboscada da Resistência à caravana de Snyder, este receia um golpe administrativo e refugia-se com Katie e Will no Yonk.
Ler MaisRegressado do frio
Em troca de um Passe de Trânsito, Quayle faz um acordo com Will para que este abandone o seu grupo, mas a resposta de Katie a esta traição apanha Will de surpresa.
Ler Mais