Will und Katie wollen Charlie helfen, den Schmerz zu verarbeiten, stoßen dabei jedoch auf komplexe Herausforderungen. Jennifer steht vor einer schwierigen Entscheidung.

Bei seiner Rückkehr an seinen Arbeitsplatz findet Will eine Atmosphäre des Misstrauens, der Paranoia und der Angst vor. Snyder hat einen Auftrag für Bram.

Will versucht, auf seinem Arbeitscomputer eine Datei zu öffnen, die Informationen über Bram enthalten könnte. Nolan und Maddie besuchen das Arbeitslager.

Bram unterstützt einige seiner Mithäftlinge bei einer riskanten Mission. Will und sein Partner sollen ein Selbstmordattentat untersuchen.

Katie möchte zusammen mit der Widerstandsbewegung einen Flüchtling vor der Besatzungsmacht retten. Snyder stellt Bram im Arbeitslager vor eine schwierige Wahl.

Will und Katie suchen die Pilotin eines Flugzeugs, das von Drohnen abgeschossen wurde. Bob kann die anderen davon überzeugen, die Bowmans unter die Lupe zu nehmen.

Snyder erzählt Will von den Plänen für die Kolonie. Die Enthüllung zwingt die Bowmans zu einer schier unmöglichen Entscheidung.