Chuck et Axe, déterminés à se détruire mutuellement, poursuivent leurs joutes dans l'arène financière. Lara menace de retirer ses billes d'Axe Capital.

Chuck essaie de tirer profit d'une dette qu'a envers lui un juge, honorable. Axe emprunte de nouvelles voies, plus créatives, pour conduire ses affaires.

Chuck fait face à un dilemme lorsqu'il reçoit une directive retorse. De son côté, Axe développe une entreprise secrète. Taylor et Wags poursuivent leurs entretiens, avec un autre public. Connerty et Dake se rapprochent de témoins clé concernant le sabotage.

Axe explore une nouvelle arène, celle de la philanthropie, tout en tentant de neutraliser d'anciens complices. Connerty surveille Chuck de plus en plus près. Ce dernier essaie par ailleurs se réconcilier avec son père. Wags pense à faire une acquisition.

Chuck conspire avec un complice en échange de faveurs. Il tente par ailleurs d'obtenir la loyauté d'un témoin, également approché par Axe. De son côté, Connerty se rapproche de la vérité. Axe envoie Taylor prospecter dans la Silicon Valley.

Axe tente de remettre la main sur une preuve compromettante susceptible de le détruire, tout en évaluant jusqu'où il est prêt à aller pour protéger Wendy. Chuck se pose la même question. L'affaire Ice Juice atteint un seuil critique. Connerty se voit imposer un délai difficile à respecter.

Les preuves se multiplient, révélant l'implication d'Axe et Chuck dans le sabotage d'Ice Juice. Taylor met en doute les motivations de Wendy et son autorité chez Axe Capital. Parallèlement, Connerty fait valoir son cas devant le tribunal. Il se heurte à certains témoignages.

Tandis qu'Axe tente d'amorcer un nouveau départ, Chuck affirme son autonomie politique. Taylor aimerait gagner en indépendance également. Lara et Axe négocient un nouvel arrangement. De son côté, Connerty tente de composer avec une situation inconfortable.

Axe fait une opération audacieuse pour sécuriser une partie de son capital. Taylor se dresse contre ses dernières avancées. De son côté, Chuck recrute les alliés dont il a besoin pour mener ses plans à exécution. Connerty cherche à faire avancer sa carrière.

Axe met la pression à ses employés, évaluant leurs performances à sa façon. Chuck avance ses pions, prenant de gros risques. Ce faisant, il est distrait par un ami dans le besoin. Taylor doit défendre sa valeur. De son côté, Connerty découvre une nouvelle source d'informations.

Un événement est organisé en vue d'accroître le capital de l'entreprise. Axe domine les échanges, mais se trouve bientôt challengé par un concurrent inattendu. Chuck cherche à porter le coup fatal à son ennemi. Wendy choisit son camp, en tenant compte des leçons passées.