Chuck enfrenta um empecilho no caso quando Axe descobre que há um infiltrado na empresa. Mas um segredo do passado de Axe pode mudar tudo.

A rivalidade entre Axe e Prince vira uma questão pessoal ao envolver a cidade natal de Axe. Taylor encara uma reunião conflituosa com um executivo do setor petrolífero.