Le bal (2015)
← Volver al episodio
Traducciones 43
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Der Halloween-Ball |
|
Resumen |
Emma hat starke Zweifel, dass der wahre Mörder geschnappt wurde, und schließt sich mit Piper zusammen, um auf der großen Halloween-Party Antworten zu finden. |
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Der Halloween-Ball |
|
Resumen |
Emma hat starke Zweifel, dass der wahre Mörder geschnappt wurde, und schließt sich mit Piper zusammen, um auf der großen Halloween-Party Antworten zu finden. |
|
Alemán (de-CH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Der Halloween-Ball |
|
Resumen |
Emma hat starke Zweifel, dass der wahre Mörder geschnappt wurde, und schließt sich mit Piper zusammen, um auf der großen Halloween-Party Antworten zu finden. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Dance |
|
Resumen |
Emma tviler på at den ekte morderen er tatt, og samarbeider med Piper for å finne svar på det store Halloween-ballet. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
9. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 9 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
舞會 |
|
Resumen |
艾瑪與派佩懷疑被抓到的不是真的兇手,於是一同在盛大的萬聖節派對中尋找答案。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
舞會 |
|
Resumen |
艾瑪與派佩懷疑被抓到的不是真的兇手,於是一同在盛大的萬聖節派對中尋找答案。 |
|
Chino (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nombre |
舞会 |
|
Resumen |
埃玛怀疑真正的凶手已被抓住,她与派珀在盛大的万圣节舞会上协力寻找问题的答案。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
댄스 |
|
Resumen |
진짜 살인범이 잡혔는지 의심스러운 엠마는 큰 할로윈 댄스파티에서 해답을 찾기 위해 파이퍼와 협력한다. |
|
Corso (co-CO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Dance |
|
Resumen |
Emma tvivler på, at den rigtige morder er fanget, og går sammen med Piper ud for at lede efter svar ved den store Halloween-fest. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
El baile |
|
Resumen |
Emma duda de que hayan atrapado al verdadero asesino y se une a Piper para hallar respuestas en el gran baile de Hallowen. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
El baile |
|
Resumen |
Emma duda de que hayan atrapado al verdadero asesino y se une a Piper para hallar respuestas en el gran baile de Halloween. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Dance |
|
Resumen |
Emma epäilee, ettei oikeaa tappajaa ole saatu kiinni, ja yhdistää voimansa Piperin kanssa etsiäkseen vastauksia halloweentansseissa. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Le bal |
|
Resumen |
Convaincue que le véritable meurtrier n'a pas été arrêté, Emma s'allie à Piper pour trouver les réponses à ses questions lors du grand bal d'Halloween. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Le bal |
|
Resumen |
Incertaine que le vrai tueur a été capturé, Emma fait équipe avec Piper pour trouver des réponses lors de la grande danse de l'Halloween. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ο χορός |
|
Resumen |
Η Έμμα, που αμφιβάλει ότι ο πραγματικός δολοφόνος έχει πιαστεί, συνεργάζεται με την Πάιπερ για να βρει απαντήσεις στον αποκριάτικο χορό. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
המסיבה |
|
Resumen |
אמה לא מאמינה שהרוצח האמיתי נתפס. היא חוברת לפייפר בניסיון לחפש תשובות במסיבת האלווין (ליל כל הקדושים). |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Dance |
|
Resumen |
Emma betwijfelt dat de echte moordenaar is gearresteerd en probeert samen met Piper antwoorden te vinden op een groot Halloween-dansfeest. |
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Dance |
|
Resumen |
Emma betwijfelt dat de echte moordenaar is gearresteerd en probeert samen met Piper antwoorden te vinden op een groot Halloween-dansfeest. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
9. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Dance |
|
Resumen |
Emma, who doubts that the actual killer has been captured, teams with Piper to find answers at the Halloween dance. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Il ballo |
|
Resumen |
Seth viene prese in custodia dalla polizia, Emma e Piper convinte della sua innocenza, cominciano a indagare e questa volta è Kieran ad entrare nella lista dei sospettati. Piper e Emma visitano la signora James, la madre di Brandon, che svela delle informazioni sul figlio di Brandon. Brooke progetta la sua festa post-Halloween. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
ダンス |
|
Resumen |
捕まったのは、本物の殺人鬼なのだろうか…。どうしても腑に落ちないエマはパイパーと協力し、ハロウィンパーティーで真実を突き止めようとする。 |
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Dance |
|
Resumen |
Emma tviler på at den ekte morderen er tatt, og samarbeider med Piper for å finne svar på det store Halloween-ballet. |
|
Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Dance |
|
Resumen |
Emma tviler på at den ekte morderen er tatt, og samarbeider med Piper for å finne svar på det store Halloween-ballet. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Taniec |
|
Resumen |
Emma wątpi, że schwytano prawdziwego mordercę i razem z Piper szukają odpowiedzi na wielkiej potańcówce z okazji Halloween. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
O baile |
|
Resumen |
Emma não acredita que o verdadeiro assassino tenha sido capturado e trabalha com Piper para encontrar respostas no baile de Halloween. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
A dança |
|
Resumen |
Duvidando que o verdadeiro assassino tenha sido apanhado, Emma junta-se a Piper para encontrar respostas no grande baile do Dia das Bruxas. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dansul |
|
Resumen |
Nefiind convinsă că bărbatul prins este adevăratul ucigaș, Emma merge împreună cu Piper la marea petrecere de Halloween, unde încearcă să găsească răspunsuri. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Dance |
|
Resumen |
Emma tvivlar på att det är den riktiga mördaren som fångats och slår sig samman med Piper för att finna svar på den stora Halloween-dansen. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
การเต้นรำ |
|
Resumen |
เอมมาไม่มั่นใจว่าฆาตกรตัวจริงถูกจับ เธอร่วมมือกับไพเพอร์เพื่อค้นหาคำตอบที่งานเต้นรำวันฮาโลวีน |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Balo |
|
Resumen |
Gerçek katilin yakalandığına inanmayan Emma, Piper'la kafa kafaya vererek Cadılar Bayramı balosunda bazı soruları aydınlatmaya çalışır. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vũ hội |
|
Resumen |
Emma không tin hung thủ thật sự đã bị bắt. Cô và Piper đi tìm đáp án ở vũ hội Halloween hoành tráng. |
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الرقصة |
|
Resumen |
تشك "إيما" في القبض على القاتل الحقيقي، وتتحد مع "بيبر" للحصول على أجوبة أثناء الرقصة الكبيرة في احتفال الهالوين. |
|
Árábe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nombre |
الرقصة |
|
Resumen |
تشك "إيما" في القبض على القاتل الحقيقي، وتتحد مع "بيبر" للحصول على أجوبة أثناء الرقصة الكبيرة في احتفال الهالوين. |
|