Emma is geschokt als er nog een moord plaatsvindt in Lakewood, maar ontdekt een nieuw geheim uit het verleden.

Emma is geschokt als er nog een moord plaatsvindt in Lakewood, maar ontdekt een nieuw geheim uit het verleden.

Η Έμμα κλονίζεται από έναν ακόμα θάνατο. Ένα μυστικό του παρελθόντος αποκαλύπτεται.

艾瑪為雷克伍德的另一樁死亡心煩，卻發現了過去的新秘密。

艾瑪為雷克伍德的另一樁死亡心煩，卻發現了過去的新秘密。

埃玛对莱克伍德另一起死亡感到天旋地转，但她也揭露了过去的一个新的秘密。

レイクウッドで新たに起こった殺人は、エマに大きな衝撃を与えるものだった。しかし、エマは過去に葬られた新たな事実を掘り起こすことになる。

Emma, başka bir ölümle bir sarsıntı daha yaşarken geçmişle ilgili yeni bir sır daha keşfeder.

Emma er sjokkert etter nok et dødsfall i Lakewood, men avdekker en ny hemmelighet fra fortiden.

Emma er sjokkert etter nok et dødsfall i Lakewood, men avdekker en ny hemmelighet fra fortiden.

Emma er sjokkert etter nok et dødsfall i Lakewood, men avdekker en ny hemmelighet fra fortiden.

Alors que la ville est de nouveau frappée par une tragédie, Emma fait de surprenantes découvertes.

Lakewood subit une nouvelle perte. Ébranlée, Emma met au jour un autre secret du passé.

Emma häkeltyy jälleen uudesta kuolemasta Lakewoodissa mutta saa selville uuden salaisuuden menneisyydestä.

Emma är skakad över att ytterligare ett dödsfall skett i Lakewood, men avslöjar en ny hemlighet ur det förflutna.

Ocurre otro asesinato en Lakewood y Emma queda desconcertada, pero descubre un nuevo secreto del pasado.

Ocurre otro asesinato en Lakewood y Emma queda desconcertada, pero descubre un nuevo secreto del pasado.

Emma reels from yet another death. A secret from the past is uncovered.

تعاني "إيما" مع حالة وفاة أخرى في "ليكوود"، ولكنها تكتشف سرًا جديدًا من الماضي.

تعاني "إيما" مع حالة وفاة أخرى في "ليكوود"، ولكنها تكتشف سرًا جديدًا من الماضي.

Emma è scossa dagli ultimi avvenimenti, il padre di Brooke è indagato per omicidio. Emma riguarda il video girato all’ospedale abbandonato girato da Audrey. Noah ed Audrey riferiscono allo sceriffo i loro sospetti su Seth che intanto si incontra con Brooke nel teatro della scuola.

אמה מזועזעת מעוד מקרה רצח שמתרחש בלייקווד, וחושפת סוד חדש מהעבר.

엠마는 레이크우드에서 일어난 또 다른 죽음에 동요하지만 과거로부터 새로운 비밀을 발견한다.

Emma er rystet over endnu et lig i Lakewood, men afslører en ny hemmelighed fra fortiden.

Immer noch von einem erneuten Todesfall in Lakewood erschüttert, deckt Emma ein weiteres Geheimnis aus der Vergangenheit auf.

Immer noch von einem erneuten Todesfall in Lakewood erschüttert, deckt Emma ein weiteres Geheimnis aus der Vergangenheit auf.

Immer noch von einem erneuten Todesfall in Lakewood erschüttert, deckt Emma ein weiteres Geheimnis aus der Vergangenheit auf.

Emma choáng váng khi lại có thêm một nạn nhân bỏ mạng tại Lakewood. Cô cũng phát hiện ra một bí mật xa xưa.

Emma lida com outra morte em Lakewood mas descobre um novo segredo do passado.

Abalada com a morte de mais um de seus amigos, Emma descobre outro segredo do passado.

Emma głęboko przeżywa kolejne zabójstwo w Lakewood, lecz mimo to udaje się jej odkryć jeszcze jeden sekret z przeszłości.

Emma este șocată de o nouă crimă petrecută în Lakewood, dar descoperă un nou secret din trecut.

เอมมาพยายามทำใจจากอีกหนึ่งการตายในเลควู้ด แต่กลับค้นพบความลับใหม่จากอดีต