Bei der Familie Hawkins ging zuletzt einiges drunter und drüber. Nun versuchen die einzelnen Mitglieder, ihr Leben wieder in Ordnung zu bringen. Niska (Emily Berrington) befindet sich derweil immer noch auf der Flucht und gelangt schließlich nach Berlin. Dort muss sie eine schicksalhafte Entscheidung treffen, die sie schnell bereuen soll. Doch Niska ist nicht so weit gekommen, um jetzt aufzugeben.

Leo (Colin Morgan), Max (Ivanno Jeremiah) und Mia (Gemma Chan) konnten in der Zwischenzeit ein sicheres Versteck ausfindig machen. In der Nähe einer Küstenstadt haben sie Unterschlupf gefunden und müssen sich vorerst keine Gedanken mehr über ihre Verfolger machen. Es soll aber nicht lange dauern, bis sie mit einer neuen, geheimnisvollen Organisation konfrontiert werden, die nichts Gutes im Schilde führt.

Humanoid Synthetics have become an inextricable part of society, obediently serving and protecting the human population. But what happens when these Synths are given the right to consciousness and their own free will?

Les synths sont devenus partie intégrante de la société, servant et protégeant docilement la population humaine. Mais que se passe-t-il lorsque ces Synths reçoivent le droit à la conscience et leur libre arbitre ?

לאחר שהרגה את אחד מלקוחותיה, ניסקה חיה כעבריינית נמלטת בברלין. בינתיים ליאו, מקס ומיה מנסים לשמור על פרופיל נמוך בעיירת חוף בבריטניה.