Ниска уезжает в Берлин, чтобы запустить там код профессора Эльстера, и эта поездка преподает ей ценный урок. Лео и Макс скрываются от федералов, помогая другим «ожившим» синтетикам. А семейство Хокинсов пытается вновь вернуться к нормальной жизни, хотя забыть о произошедшем оказывается не так уж и просто.

Лора помогает Ниске связаться с властями, и те устраивают для «ожившего» андроида тест на человечность. Матти находит на свалке Оди, бывшего синтетика Джорджа Миллигана, и надеется с помощью кода пробудить в нем сознание. Тем временем доктор Морроу тоже начинает интересоваться разработками профессора Миллигана.

Афина отправляется в Великобританию, чтобы встретиться с профессором Хоббом и узнать больше о разумных синтетиках. Лео, Макс и Эстер уходят из дома, но Мия решает остаться, чтобы поговорить о своих чувствах с Эдом. А Лора помогает Ниске доказать наличие у нее сознания.

Драммонд надеется разгадать тайну синтов-Серафимов, поэтому рискует и договаривается о встрече со скупщиками. Мия радуется, что Эд ответил взаимностью на ее чувства. Лора сообщает Астрид, что Ниска является синтом.

Афина раскрывает секретный план своего босса по созданию детей-синтетиков и хочет уйти из компании, но Майло обещает в этом случае загрузить программу Ви во всю партию синтов. Матти встречается с Лео и Эстер и предпринимает попытку отговорить их, а в это время Джо и Лора ищут способ пробудить Мию.

Мия присоединяется к своим друзьям и собирается тоже проникнуть в здание Квалии, чтобы освободить других пробужденных синтов. Однако она предлагает Лео и Эстер новый план действий. Тем временем Карен отправляется к Афине, чтобы рассказать ей правду.

Джо предлагает Лоре переехать жить в район, где люди решили обходиться без синтов. Он считает, что это будет наиболее здоровая среда для Софи и всей семьи в целом, но Лора считает, что люди и разумные синтетики должны научиться жить в одном обществе. Изменится ли ее мнение после того, как жаждущая мести Эстер решит нанести визит?