La familia Hawkins compra un sirviente robot llamado sintetizador en el primer episodio de esta serie basada en un drama de ciencia-ficción sueca. Pronto comienzan a sospechar, sin embargo, que pueden estar en peligro por esta máquina altamente desarrollada y el hombre en busca de ella.

Laura feels increasingly threatened by the presence of Synth Anita, and Leo's quest for information takes him to dangerous places.

Laura is begrudgingly forced to keep Anita when she saves Toby from a road accident. George is planning an escape with Odi and Pete's hot temper earns him a suspension from work.

Joe se acerca demasiado a Anita; Karen no es lo que parece; Leo se acerca cada vez más a encontrar a Mia; Niska busca venganza.

Con Karen detrás suyo, Leo envía a Niska a la casa de George y allí comienza una dudosa e improbable amistad. Por su parte, el secreto de Joe amenaza seriamente con destruir a la familia Hawkins.

Con la familia de Hawkins en su peor momento, Laura hace una confesión que repercutirá con severas consecuencias para Anita y dejará a Mattie preguntándose si alguna vez podrá perdonarla. Además, Karen descubre el paradero de Niska

Rejected and alone, Karen sets out to George's house to find Niska. Meanwhile Pete is determined to find out who Karen really is. The hunted Synths take refuge at the Hawkins.

With the Synths in captivity, the devastated Hawkins' realise how much Mia and her family mean to them and are determined to help them.