With the Synths in captivity, the devastated Hawkins' realise how much Mia and her family mean to them and are determined to help them.

Avec la capture des Synths, les Hawkins se rendent compte à quel point est important pour eux Mia et les siens, et sont déterminés à les aider.

בפרק האחרון לעונה, הסינת' נלכדים על ידי ההוב. רק משפחת הוקינס יכולים להצילם. עתיד האנושות נמצא בידיהם.

신스를 반대하는 시위가 격화되고 포위망이 좁혀져 오는 가운데, 호킨스 가 사람들은 미아와 그녀의 가족들이 그들에게 어떤 의미인지를 깨닫고, 그들을 도와주기로 결심을 굳힌다.

Die Synths befinden sich unter der Kontrolle von Hobb, er will die von ihnen ausgehende Bedrohung für immer auslöschen. Nur ein letztes Puzzleteilchen fehlt ihm, eines – das für ihn undenkbar erscheint. Die Familienmitglieder der Hawkins realisieren, welche Rolle die Synths in ihrem Leben spielen und entschließen sich, gegen den übermächtigen Gegner anzukämpfen.

Dzięki Karen profesor Hobb mógł wreszcie zgromadzić wszystkie Synthy w laboratorium. Teraz za wszelką cenę chce odzyskać cenne informacje, które zaszyfrował w ich mózgach David Elster. Nie wie jednak, że brakuje mu jednego, bardzo ważnego elementu. Tymczasem rodzina Hawkinsów zdaje sobie sprawę z tego, jak wiele znaczą dla nich Mia i jej przyjaciele. Decydują się uratować androidy. O pomoc proszą policjanta Pete'a Drummonda.

Хобб намерен продолжить дело  Дэвида Эльстера и подкорректировать код «разумных синтетиков», чтобы те не могли причинять вред людям. Таким образом он надеется создать идеальных андроидов. Лора и Джо хотят помочь Мие, Лео и остальным выйти на свободу. Хокинсы пытаются воздействовать на Хобба с помощью шантажа, но для успешного завершения дела им нужна помощь Драммонда.

Zatímco se v Londýně chystá pochod protestující proti používaní syntů, tak se Hobb snaží v laboratoři experimentálně rozlousknout tajemství umělé inteligence. Rodina Hawkinsových se rozhodne jednat a s pomocí Peta Drummond osvobodit zajaté synty. Netuší však, že jeden z nich má zabudované sledovací zařízení. Rodina spolu se synty se vydává ne útěk, Hobbs a jeho jednotka jim je však v patách. Musí se tak schovat v podzemí, kde Leo naposledy zahazarduje s loajalitou Karen a snaží se zajistit jejich budoucí přežití.

麦克斯在被合成人研究人员追铺的时候为了救莱昂掉进了河里，所以芯片收到了损伤。莱昂找到他后用尽了办法也只能处于开机状态而恢复不了意识。莱昂决定用父亲藏在这六个特殊的合成人记忆中的内容来修复麦克斯。劳拉一家被合成人研究人员控制在家中，但他们依旧在想办法救这些朋友，她们用能证明合成人有意识的视频要挟合成人研究人员放了莱昂和安妮塔她们。凯伦的目的一直是让有意识的合成人全部消失，但是在莱昂给她打电话之后心软了，她在最后关头同意和其他五个人一同运用记忆中的内容救麦克斯，而在救完之后就选择了离开，依旧一个人生活。

Capturados por Hobb, los Hawkins ayudan a escapar a los Synths y vuelven a ser una familia. Pero ¿qué futuro les espera a los Synths y a los humanos?