Wenn ein Physikprofessor an einer großen US-Universität waffenfähiges Uran stiehlt, sucht das Team nach dem Professor und dem fehlenden Uran, bevor es gegen ein wichtiges internationales Gipfeltreffen in New York City verwendet werden kann.

Американски професор по физика, работещ в голям университет, открадва обработен уран за оръжия, а екипът трябва бързо да го открие, преди уранът да бъде използван срещу важна международна среща в Ню Йорк.

평범한 대학교수가 학교 연구소에서 우라늄을 훔쳐 달아난다.

Un profesor de física de una importante universidad de los EE. UU. Roba uranio en forma de armamento. El equipo lucha para encontrar al profesor y al uranio que falta antes de poder utilizarlo en una importante cumbre internacional en la ciudad de Nueva York.

Une enseignante en physique nucléaire dérobe de l'uranium alors qu'un sommet doit se tenir à New York entre l'Inde et le Pakistan. L'équipe doit la retrouver et empêcher la fabrication d'une bombe avant la tenue de ce sommet international…

מרצה לפיזיקה גונבת אורניום מהאוניברסיטה. הצוות יוצא לחפש את המרצה ואת האורניום לפני שישתמשו בו לחבלה בוועידת פסגה חשובה בעיר ניו יורק.

Wanneer een natuurkundedocent op een grote universiteit een een grote hoeveelheid uranium steelt, doet het team er alles aan om de docent en het uranium te vinden. Met het uranium wil een groep een terroristische aanslag plegen tijdens een topconferentie in New York City.

When a physics professor at a major U.S. university steals weaponized uranium, the team scrambles to find the professor and the missing uranium before it can be used against an important international summit meeting in New York City.

Quando un professore di fisica di una grande università degli Stati Uniti ruba dell'uranio armato, la squadra deve rintracciarlo prima che possa usarlo come arma durante un importante meeting internazionale a New York.

Alex, McQuiqq, Deep i Owen starają się odnaleźć azjatyckich terrorystów, którzy zmusili niewinnego naukowca do kradzieży uranu i budowy bomby atomowej.

Um professor de física de uma grande universidade norte-americana rouba urânio enriquecido. O time se mexe para encontrar o professor e o urânio desaparecido antes que este possa ser usado contra uma importante reunião internacional em Nova Iorque.