Алекс и Макуиг трябва да охраняват принц след убийството на емир, но убиецът се оказва много по-близо, отколкото някой е предполагал.

Alex en McQuigg moeten een prins beschermen die bedreigd wordt. Het team realiseert zich al snel dat de moordenaar dichterbij is dan ze eerst dachten.

Alex and McQuigg are assigned to protect a prince following the assassination of an emir, but the team soon realizes the killer is closer than they think.

Un espion russe et ancien ennemi d'Harry le prévient de l'assassinat imminent d'un émir sur le sol américain. L'unité d'élite ne peut empêcher une attaque contre le roi, mais découvre que la véritable cible était son fils, le jeune prince héritier…

Alex und McQuigg sind beauftragt, einen Prinzen nach der Ermordung eines Emirs zu beschützen, aber das Team erkennt bald, dass der Mörder näher ist, als sie denken.

על אלכס ומקוויג מוטל להגן על נסיך, לאחר ניסיון התנקשות באביו. עד מהרה הצוות מבין שמזמין ההתנקשות נמצא קרוב מכפי שהם חושבים.

Alex e Mike hanno il compito di proteggere un emiro arabo. Nel frattempo Ryan e Harry lavorano per scoprire cosa si nasconde dietro il tentativo di omicidio dell’Emiro.

해리의 원수 드미트리가 갑자기 찾아와 쿠마르 국왕이 암살당할 위기에 처했으니 지켜 달라고 도움을 청한다.

Po nieudanym zamachu na młodego księcia Alex i McQuiqq zostają przydzieleni do jego ochrony, z czasem odkrywając, że zdrajca jest wśród ludzi arystokraty.

Alex e McQuigg têm a missão de proteger um príncipe árabe. Ryan e Harry trabalham para desvelar uma tentativa de assassinato.

Alex y McQuigg deben proteger a un príncipe tras el asesinato de un emir. El equipo pronto se da cuenta de que el asesino está más cerca de lo que creen.