Новобранците от ЦРУ обучават по контранаблюдение във Фермата, а в бъдещето, Раян и Рейна се опитват да предотвратят плана на терористите да се скрият сред заложниците.

De nieuwe CIA-rekruten beginnen een counter-surveillance oefening, terwijl Alex en Ryan hun nieuwe relatie in stand proberen te houden. In het heden proberen Ryan en Raina het plan van de terroristen te dwarsbomen. Vertrouwen wordt een dodelijk wapen en niet iedereen is wie hij lijkt.

הכשרת החניכים החדשים בסי-אי-איי מתחילה. אלכס וריאן מנסים לתמרן בין האימונים, המפגשים וחייהם הפרטיים. בעתיד, ריאן וריינה מנסים לשבש את פעילות הטרוריסטים.

New CIA recruits run counter-surveillance exercises at The Farm. In the future, Ryan and Raina try to thwart the terrorists' plan to blend in with hostages

Ryan e Raina, tentano di intralciare i piani dei terroristi mescolandosi con gli ostaggi. Alla Farm Alex, Ryan e Raina e gli altri agenti imparano a eludere la sorveglianza.

팜에 잠입한 알렉스와 라이언은 다른 훈련생을 조사하기 시작한다.

Przyszli członkowie CIA kontynuują swoje szkolenie na farmie. Alex działa pod przykrywką. Próbuje rozpracować grupę terrorystyczną, która przetrzymuje zakładników.

Alex e Ryan fazem um treinamento em contraespionagem ao mesmo tempo em que avaliam sua relação. No presente, Raina tenta identificar um terrorista.

Les insurgés ont exécuté la Première Dame et évacuent petit à petit les otages sur un autre site. Ryan et Raina, mais aussi plusieurs ex-recrues de la Ferme sont ainsi déplacés. Cachée dans la zone de crise, Alex tente d'avertir Miranda. Un an plus tôt, Ryan et Alex, en tant qu'agents infiltrés du FBI, s'exerçaient au contre-espionnage au sein de la CIA...

Neue CIA-Rekruten führen Gegenüberwachungsübungen auf der Farm durch. In Zukunft versuchen Ryan und Raina, den Plan der Terroristen zu vereiteln, sich mit Geiseln zu vermischen.

Los nuevos reclutas de la CIA comienzan a realizar ejercicios de vigilancia, mientras que Alex y Ryan se adentran en su nueva relación. En el futuro, Ryan y Raina tratan de perturbar el plan de los terroristas para mezclarse con rehenes, mientras que la confianza se convierte en un arma mortal, ya que no todo el mundo es quien parece ser.