В Куантико новобранците участват в тренировка за спасяване на заложници, която кара Алекс да се запита дали да не се откаже. В бъдеще, тя ще открие вероятни улики, които ще я отведат до един от най-близките й съкурсници.

Nováčci procházejí tréninkem na záchranu rukojmích a Alex poprvé pochybuje o tom, zda je schopná práce pro FBI a měla by zůstat v Quanticu. V přítomnosti pak pokračuje v hledání důkazů, že jeden z jejích kolegů stojí za teroristickým útokem. Vodítko, které najde, by mohlo ukazovat na viníka, ale nic není takové, jaké se zdá.

In Quantico worden de rekruten belast met een oefening waarbij ze een gijzelaar moeten redden. De oefening valt zwaar bij Alex, wat ervoor zorgt dat ze twijfelt aan haar bekwaamheid en of ze het trainingsprogramma wel moet voortzetten. In de toekomst blijft Alex zoeken naar aanwijzingen en stuit op een aanwijzing die vraagtekens zet bij de onschuld van een van haar klasgenoten, een klasgenote waar ze een goede band mee heeft.

At Quantico, the recruits are tasked with performing a hostage rescue training exercise that shakes Alex, making her question her ability and whether she should quit Quantico. While in the future, Alex continues to search for clues, finding one that questions the innocence of one of her closest classmates. But is her clue really what she thinks? No one is who they seem.

Alex, très performante dans les exercices, celle-ci est déstabilisée après avoir appris que son père était un excellent agent au FBI. À New York pendant la traque, Simon et Parrish découvrent que du matériel utilisé pour l'attentat provient d'une société appartenant à Shelby Wyatt et sous-traitant pour l'armée.

In Quantico haben die Rekruten die Aufgabe, eine Rettungsübung für Geiseln durchzuführen, die Alex erschüttert, so dass sie ihre Fähigkeit in Frage stellt und ob sie Quantico verlassen sollte. Während Alex in Zukunft weiter nach Hinweisen sucht und einen findet, der die Unschuld einer ihrer engsten Klassenkameraden in Frage stellt. Aber ist ihr Hinweis wirklich das, was sie denkt? Niemand ist das, was er zu sein scheint.

החניכים בקוונטיקו משתתפים בתרגיל חילוץ בני ערובה שגורם לאלכס לפקפק בהמשך דרכה בקורס. בהווה, אלכס מוצאת ראיות שמצביעות על מעורבות של בת כיתתה בפיגוע הטרור.

Un'esercitazione incentrata sul recupero di ostaggi spinge Alex a interrogarsi se non sia il caso di lasciare Quantico. Inoltre Alex trova un indizio che indica dei dubbi sull'innocenza di uno dei suoi compagni di corso.

8개월 전의 콴티코, 리암은 라이언에게 알렉스 감시를 중지하고 퇴학을 종용하라고 지시한다.

W Quantico rekruci biorą udział w treningu, podczas którego mają uwolnić zakładnika. Podczas ćwiczeń Alex zaczyna zastanawiać się, czy nie porzucić służby. Obecnie Alex udaje się znaleźć dowody obciążające jednego z jej kolegów ze szkolenia.

Alex passa a duvidar de suas habilidades após um exercício tenso de resgate. Uma pista a leva a questionar a inocência de uma colega do FBI.

En Quantico, los reclutas tienen la tarea de realizar un ejercicio de entrenamiento de rescate de rehenes que sacude a Alex, haciendo que se cuestione su capacidad y si debería renunciar a Quantico. Mientras que en el futuro, Alex continúa la búsqueda de pistas, encuentra una que pone en duda la inocencia de uno de sus compañeros de clase más cercanos.