Sí (2016)
← Înapoi la episodul
Traduceri 31
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Да |
|
Overview |
Новобранци от ФБР си пробиват път към базата на Куантико във Вирджиния. Правейки връзка между скритото им минало и тренировките, става ясно, че един от новобранците е терорист, отговорен за най-разрушителната атака в САЩ от 9-и септември насам. |
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
또 다른 시작 |
|
Overview |
미란다를 범인으로 의심하며 추적하던 콴티코의 동기들은 하나둘씩 이상한 점을 눈치챈다. |
|
Daneză (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Yes |
|
Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יש |
|
Overview |
פרק אחרון לעונה. בקוונטיקו, טקס סיום קורס הסוכנים מגיע. בינתיים, בעתיד, אלכס וחבורתה מוצאים את עצמם במרוץ נגד הטרוריסט. |
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yes |
|
Overview |
It’s graduation day for the NATS of Quantico, while, in the future, Alex and her team find themselves head-to-head with the terrorist. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
De l'ordre dans le chaos |
|
Overview |
Après vingt semaines de formation, les recrues reçoivent leur badge et célèbrent leur dernier jour à Quantico. Un an plus tard, Alex, Caleb, Shelby, les jumelles et Simon comprennent que l'ultime action du terroriste consiste à faire exploser la bombe nucléaire à Quantico lors de la remise des diplômes de la nouvelle génération d'agents du FBI… |
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Antwort |
|
Overview |
Es ist Abschlusstag für die NATS von Quantico, während Alex und ihr Team in Zukunft gegen den Terroristen antreten werden. |
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hindusă (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Indoneziană (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sì |
|
Overview |
Quantico: finalmente arriva il giorno del diploma per tutte le reclute che sono riuscite a raggiungere questo traguardo. Nel futuro, Alex e la squadra che l’affianca si trovano faccia a faccia con il terrorista. |
|
Japoneză (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Lituaniană (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgheză (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Malaeză (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
FBI |
|
Overview |
Het is tijd voor de diplomering van de NATS van Quantico. In het heden stellen Alex en haar team alles in het werk om de terrorist te pakken. |
|
Poloneză (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Yes |
|
Overview |
Nadeszło zakończenie kursu w Quantico, a w przyszłości Alex i jej zespół konfrontują się z terrorystą. |
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sim |
|
Overview |
Nem todos estão comemorando a chegada da formatura. Alex e sua turma descobrem a verdadeira identidade da mente por trás dos ataques terroristas. |
|
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Да |
|
Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sí |
|
Overview |
Es el día de graduación para los reclutas en Quantico, mientras, en el futuro, Alex y su equipo se encuentran a sí mismos cara a cara con el terrorista. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turcă (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|