Новобранци от ФБР си пробиват път към базата на Куантико във Вирджиния. Правейки връзка между скритото им минало и тренировките, става ясно, че един от новобранците е терорист, отговорен за най-разрушителната атака в САЩ от 9-и септември насам.

De NATS zijn enthousiast dat de diplomering dichtbij is. Ze zijn zich aan het voorbereiden op het vertrek uit Quantico en het echte leven te gaan verkennen als FBI Agent. In het heden leert Alex dat iemand om wie zij gaf op Quantico niet is wie ze dacht. Alex vindt haarzelf in het hart van een mogelijk nieuwe aanval.

The NATS are excited that graduation is near as they prepare to leave Quantico and head out into the real world for their new assignments. In the future, Alex learns someone she cared about at Quantico is not who they seemed to be, as she finds herself at the heart of another possible attack.

Les recrues étudient les dossiers des attentats les plus récents commis sur le sol américain. Alex en profite pour en savoir plus sur l'attentat d'Omaha, que son père et Liam n'ont pu empêcher. À New York, Alex suit les instructions de Drew à bord de la voiture piégée par une bombe. La voix du téléphone n'est pourtant pas celle de Drew puisque Simon et lui se réveillent ligotés dans une pièce dont la porte est reliée à un explosif…

Die NATS sind begeistert, dass der Abschluss nahe ist, da sie sich darauf vorbereiten, Quantico zu verlassen und sich auf den Weg in die reale Welt für ihre neuen Aufgaben zu machen. In Zukunft erfährt Alex, dass jemand, der ihr in Quantico wichtig war, nicht der ist, der sie zu sein schien, da sie sich im Herzen eines weiteren möglichen Angriffs befindet.

סוף הקורס מתקרב והחניכים מתרגשים לקראת התחלת העבודה וקבלת משימות אמיתיות. בעתיד, אלכס מגלה שמישהו שהיה יקר לה, שונה משחשבה, ונקלעת אל מרכזו של פיגוע אפשרי נוסף.

Le reclute si preparano a lasciare Quantico e ritornare nel mondo reale per i loro nuovi incarichi. Nel futuro Alex scopre che qualcuno con cui aveva legato all’accademia aveva mentito e si ritrova al centro di un nuovo possibile attentato.

드디어 길었던 연수의 마지막 주를 맞이한 연수생들은 과제로 과거의 굵직한 테러 사건들을 공부한다.

Rekruci cieszą się z nadchodzącego końca kursu i przygotowują się do opuszczenia Quantico. Wyruszają w prawdziwy świat rozwiązywać nowe zadania. W przyszłości Alex dowiaduje się, że osoba, o którą troszczyła się w Quantico, nie jest taka, na jaką wygląda, i znajduje się w centrum możliwego ataku.

Os recrutas se preparam para se formar e deixar Quantico com suas primeiras missões embaixo do braço. Alex descobre que ela está no centro de um novo ataque terrorista.

Los reclutas están emocionados por la cercanía de la graduación mientras se preparan para abandonar Quantico y salir al mundo real con sus nuevas misiones. En el futuro, Alex descubre que alguien de quien se preocupaba en Quantico no es quien parecía ser, en tanto que se encuentra en el centro de otro posible ataque.