现在的情形让龙胆等人无法顺利前往救助站，获救的莲华和亚莉莎跟着龙胆一起来到了一个村子，村子里都是无法前往极东避难的人们，而一直默默支撑这个村子的正是龙胆。村子周边的树木其实是龙胆为了防御而培育的荒神，看到这些的莲华非常惊讶，而龙胆的话语也让他想起了自己得到神机时的决心。

現在的情形讓龍膽等人無法順利前往救助站，獲救的蓮華和亞莉莎跟著龍膽一起來到了一個村子，村子裡都是無法前往極東避難的人們，而一直默默支撐這個村子的正是龍膽。村子周邊的樹木其實是龍膽為了防禦而培育的荒神，看到這些的蓮華非常驚訝，而龍膽的話語也讓他想起了自己得到神機時的決心。

Lenka and Alisa are rescued from a violent attack of Aragami, then taken by Lindow to Asyl (asylum), a place where people who were turned away at the Fenrir Far East Branch refugee center live and support each other. Making the rounds with Lindow, Lenka comes upon a shocking sight. Lenka is unable to answer when Lindow pointedly asks why he wants to destroy Aragami. A Vajra appears and moves threateningly toward Asyl, and Lindow orders Lenka to “Go back and protect everyone. No one is to die...including yourself.

Arrivé à temps pour sauver Lenka et Alisa, Lindow annonce à son QG qu'ils ne pourront pas se rendre au point de sauvetage, faute au trop grand nombre d'Aragami et aux blessures des deux nouveaux modèles. Lindow décide à la place de se rendre dans un lieu dont lui seul a connaissance et où se trouvent des réfugiés que reconnaît vite Lenka. Ils croient y être en sécurité mais les ennuis vont vite les rattraper.

アラガミの強襲から命からがら救い出されたレンカとアリサがリンドウに連れられて訪れたのは、フェンリル極東支部内の居住区への入居を許可されなかった人々が身を寄せ合って生活しているアジール(避難所)だった。リンドウと共に周囲の見廻りに出かけたレンカは、驚くべき光景を目撃する。アラガミを倒したいのは何の為だ、とレンカに問うリンドウにうまく答えられないレンカ。ヴァジュラがアジールに攻め入ろうとしているその時、リンドウはレンカに命じる。「お前は戻ってみんなを守れ」「それからな……誰1人として死ぬことは許さん。……お前もな」

아라가미의 습격에서 겨우 구출된 렌카와 아리사가 린도에게 끌려간 곳은 펜릴 극동지부 내 거주지역 입주를 허가받지 못한 사람들이 옹기종기 모여 살고 있는 아지르(대피소)였다.린도와 함께 주위를 둘러보던 렌카는 놀라운 광경을 목격한다.아라가미를 쓰러뜨리고 싶은 것은 무엇때문인가, 라고 렌카에게 묻는 린도에게 잘 대답하지 못하는 렌카.바주라가 아지르로 쳐들어가려 할 때 린도는 렌카에게 명령한다."너는 돌아가서 모두를 지켜라" "그리고 말이야…… 누구 하나 죽는 것은 허씨.……너도 말이야."

Lenka e Alisa são salvos de um ataque de Aragami, mas ainda estão em terreno perigoso. Por conta disso, Rindou vai com os dois para um refúgio onde moram os que foram negados acesso a Fenrir.

Lenka y Alisa son rescatados de un violento ataque de un Aragami, y Lindow los lleva a Asyl, un lugar en el que aquellos que fueron rechazados por la Sede del Extremo Oriente se refugian, viven, y se apoyan entre ellos. Haciendo la ronda con Lindow, Lenka presencia algo impactante. Lenka es incapaz de responder a Lindow cuando este le pregunta por qué quiere destruir a los Aragami. En ese momento, un Vajra aparece con intención aparente de atacar Asyl, y Lindow ordena a Lenka que vuelva al asentamiento para protegerlos a todos, no sin recordarle que no debe morir nadie, ni tan siquiera él.