Die Covert Investigations Unit, kurz CIU, löst ihre Fälle mit ungewöhnlichen Mitteln. Sie schleusen sich in den Untergrund ein, freunden sich mit zwielichtigen Gruppierungen wie der Drogenmafia an und gehen jedes Risiko ein, um die Verbrecher ihrer gerechten Strafe zuzuführen.

The Covert Investigations Unit (CIU) risks going undercover to infiltrate and bring down criminal organizations. In this new style of short-term, high-intensity undercover work, each covert “play” is crafted quickly and executed at an even faster pace. Placed into various worlds of crime without a safety net, the cops are in constant danger, as they repeatedly go off the grid. Wearing wires, coaxing confessions, and setting up stings, the cops of the CIU must think quickly, talk smoothly, and rely on pure instinct. They slip in and out of characters so often that, sometimes, they lose track of who they really are.

Драматична поредица, която проследява работата на Отдела за тайни разследвания – полицейски отдел, създаден да се инфилтрира в криминалния свят. Полицаите влизат в роли и изпълняват сложни акции, които наричат още „игри”. Докато са под прикритие, те купуват дрога, представят се за адвокати, флиртуват с убийци, сприятеляват се с гангстери и уреждат доставки на оръжия – всичко с цел да събират доказателства, да изтръгват признания и да правят арести.

В полиции Торонто создают новое секретное подразделение, задача которого — внедрятся в криминальные структуры. Работа осложняется тем, что надо в кратчайшие сроки разработать четкую схему действий каждого офицера, работающего под прикрытием, чтобы его образ выглядел правдоподобно. Несмотря на обилие технических устройств, возможность внедрения во все базы данных и новейшие компьютерные технологии, копы иногда попадают в такие трудные ситуации, что приходится полагаться только на собственный инстинкт. Необходимость быстро перевоплощаться в разные образы порой стирает грань между реальной и вымышленной личностью.

Jedinica za tajne operacije je elitna policijska jedinica kojoj je osnovni zadatak da se infiltrira u kriminalne organizacije i uništi ih. Oni mogu da kupuju drogu, da se pretvaraju da su advokati, da sklapaju saveze sa mafijašima... Uvjerljivost je veoma bitna. Za bezbjednost agenata na terenu odgovorni su njihove kolege koji ih danonoćno prate. Ali njihov posao ostavlja velike posljedice na njihov život.

Les missions des membres d'une unité spéciale de la police de Toronto, la CIU , dont la spécialité est de s'infiltrer discrètement au sein d'organisations criminelles, afin de recueillir des preuves et procéder aux arrestations.