Angeline ønsker at de forlater Lifjord, men etter å ha mottatt avslørende bilder av Karine vil Aksel bli igjen og oppta jakten på morderen. Degang har startet å gjøre kutt i Solar Tech, og Lars blir nødt til å si opp vennene sine. Eva forsøker fortsatt å bygge en ny sak mot Aksel, og denne gangen er det Tonjes vitnemål hun stiller seg tvilende til. Jo mer Aksel leter etter Karines morder, desto mer sås det tvil om hans egen uskyld.

Angeline versucht ihren Mann Aksel dazu zu überreden, wieder zurück nach Hause fahren. Sie ist überzeugt davon, dass er nicht der Mörder war. Aksel bedrängt Tonje heftig, ihm ehrlich zu sagen, ob sie ihn in der Mordnacht gesehen hat oder nicht. Es kommt zum Streit.

Po obdržení odhalujících snímků Karine chce Aksel zahájit pátrání po vrahovi. Solar Tech musí zlikvidovat lidi a Lars bude nucen ukončit činnost svých přátel. Eva pokračuje v hledání důkazů proti Akselovi a nyní o jeho svědectví Tönjes pochybuje. A čím více Aksel pátrá po Karinesově vrahovi, tím více lidé pochybují o jeho vlastní nevině.

Aksel reçoit des photos de Karine dont il ignore la provenance et qui le poussent à se mettre en quête du tueur. Une vague de licenciements secoue SolarTech et Lars se retrouve dans une position difficile. Eva poursuit sa collecte de preuves contre Aksel et met en question le témoignage de Tonje. Les tensions sont plus vives que jamais.

Aksel reçoit des photos de Karine dont il ignore la provenance et qui le poussent à se mettre en quête du tueur. Une vague de licenciements secoue SolarTech, et Lars se retrouve dans une position difficile. Eva poursuit sa collecte de preuves contre Aksel et met en question le témoignage de Tonje. Les tensions sont plus vives que jamais.

Wspólnicy Aksela są niezadowoleni z jego udziału w ratowanie Solar Tech. W Lifjord zjawia się Degang Adams. W wyniku jego działań Lars zostaje zmuszony do pozbycia się niektórych pracowników.

After receiving revealing images of Karine want Aksel take up the hunt for the killer. Solar Tech must do away with people and Lars will be forced to terminate their friends. Eva continues locate evidence against Aksel, and now it Tönjes testimony she has doubts. And the more Aksel looking for Karines killer, the more doubts the people of his own innocence.

Tras recibir reveladores imágenes de Karine, Aksel emprende la búsqueda del asesino, pero cuanto más busca más dudas vuelve a generar sobre su inocencia. Solar Tech debe deshacerse de gente y Lars se ve obligado a cortar amistades. Eva sigue buscando indicios contra Aksel pero ahora duda de Tonje.