In vista di una spedizione ai piani più avanzati del Dungeon, Estia chiede l'aiuto delle altre Famiglie al fine di riunire un party d'eccellenza che possa affrontare questa nuova e ardua sfida.

La spedizione di Bell e compagni arriva finalmente a un nuovo piano inferiore da loro inesplorato, ricco di torrenti abitati da letali creature acquatiche.

Nello scontro contro la forma potenziata di un mostro, Bell cade nelle acque del piano e si separa dal resto del gruppo. Gli altri dovranno decidere se combattere per ritrovarlo oppure lasciarlo indietro.

Mentre Bell incontra la sirena Marie, gli altri del party sono costretti a scappare da un nugolo di mostri, indecisi se usare l'asso nella manica di Haruhime o attendere che il Moss Huge potenziato si palesi.

Nonostante la nuova magia di Haruhime il gruppo è messo dalle strette dal Moss Huge che continua a potenziarsi. Bell si ricongiunge a loro ma, viste le capacità rigenerative del mostro, dovrà finirlo in un solo attacco.

Dopo che il Denatus ha deliberato riguardo ai nuovi soprannomi di Welf e Bell, Lili cerca in tutti i modi di parlare con quest'ultimo, ma tra un problema e l'altro l'occasione sembra non arrivare mai.

Il gruppo di avventurieri in città si organizza per mettere insieme una spedizione punitiva a caccia di Uragano. Cassandra, temendo le visioni che ha avuto, cerca invano di fermare almeno il gruppo di Bell da quella che per lei è morte certa.

La squadra andata a caccia di Uragano giunge al 27° piano, dove Bell riesce a separarsi dal gruppo e raggiungere da solo Marie. La sirena accetterà di portarlo da Ryu, la quale però è estremamente ostile nei suoi confronti e fugge lasciandosi dietro di sé il cadavere di un nano avventuriero.

Bell Cranel riesce a raggiungere Jura, attaccato e ferito mortalmente da Ryu. Bell, nonostante le minacce ricevute, le chiede delucidazioni e a fronte di queste decide di credere ciecamente all'elfa, rivolgendosi anche lui contro il Tamer del Lambton.

Gli altri avventurieri della spedizione provano ad affrontare invano il nuovo nemico e nella collutazione il corpo inerme di Bell cade nelle profondità delle acque del 27° piano. Il gruppo di Lili nel frattempo deve fare i conti con il Monster Rex che si sta rigenerando molto prima del previsto.

Bell e Ryu, entrambi in condizioni critiche, sono caduti nei piani profondi inseguiti dal Juggernaut. Allo stesso tempo il gruppo di Liliruca è messo alle strette dal boss Anfisbena. In preda allo sconforto generale sembrano avere la fuga come unica opzione, implicando di abbandonare Bell al suo destino.

Attaccati dai mostri dei piani profondi, per Bell e Ryu ormai trovare anche solo 5 minuti per riprendersi è un'impresa ardua. L'Anfisbena nel frattempo dà del filo da torcere al gruppo di Liliruca, eliminando apparentemente due dei loro compagni.

Nonostante fossero gravemente ferite, grazie agli sforzi di Haruhime e Mikoto il gruppo di Liliruca riesce a sconfiggere l'Anfisbena. Non appena il boss viene abbattuto, però, il Dungeon inizia a cedere. Cassandra è tra coloro che suggeriscono di continuare a scendere verso i piani profondi, ma Dafne non riesce a credere alla premonizione della sua amica.

Lili, Welf e gli altri incontrano un Bors ferito che racconta loro di come ha visto Bell venire ridotto a un corpo inerme dall'irregolarità. Non avendo prove certe della sua morte, decidono di continuare a cercarlo. Per cercare di uscirne vivi a Welf viene in mente un'idea, vista come totalmente folle dal resto del party. Si fideranno, riponendo le loro vite nella scelta del fabbro?

Mentre Bell e Ryu sono costretti a dissacrare i cadaveri degli avventurieri morti per poter avere più possibilità di sopravvivere ai piani profondi, Lili e gli altri si trovano messi all'angolo. Dovranno fare qualsiasi cosa per proteggere Welf che, combattendo i suoi dubbi e la sua insicurezza, deve riuscire a forgiare un'arma magica nel bel mezzo del Dungeon.

Per poter sopravvivere Bell e Ryu sono costretti a bere pozioni avariate e cibarsi dei mostri del Dungeon, ma la loro tenacia li ha fatti arrivare al muro intermedio della Grande Fortezza Anulare. Per potersi salvare dovranno raggiungerne il centro e scendere di piano.

Il gruppo di salvataggio richiesto da Estia raggiunge sconcertato Lili e gli altri avventurieri, vedendo gli Xenos combattere contro altri mostri come loro. Sotto il comando di Lili si preparano tutti a scendere di piano per andare a salvare Bell e Ryu.

Per poter arrivare al percorso battuto Ryu e Bell devono superare il Colosseo, un'arena in cui i mostri combattono senza sosta e vengono generati in continuazione. In questo luogo sembra che il Dungeon stesso voglia testare qualcosa, ma sono gli avventurieri o i mostri stessi a essere messi alla prova?

In passato, le componenti della Famiglia Astrea subirono un agguato da parte di Jura e la Famiglia Rudra che attirò il Juggernaut, causando la morte di Alise e le sue compagne. Colma d'odio, Ryu pensa che non ci sia nessuna "giustizia" di fronte al fatto di essere l'unica sopravvissuta.

La situazione è così critica che Ryu e Bell sono costretti a coricarsi abbracciati pur di resistere al freddo del luogo in cui si trovano. Una volta riprese le energie non possono far altro che lasciare quella piccola oasi per incamminarsi verso la salvezza. Con solo un ostacolo: il Juggernaut li sta aspettando.

Ryu e Bell, ormai stremati da tutte le disavventure che hanno passato, devono riuscire a sconfiggere il Juggernaut una volta per tutte. Per Ryu però la battaglia più grande è contro sé stessa, in quanto dovrà vincere il senso di colpa di essere sopravvissuta alle sue compagne e trovare la volontà di continuare a vivere.