หลังจากมีเรื่องกับสมาชิกในอะพอลโล แฟมิเลีย เบลล์ก็เป็นที่เพ่งเล็งของหัวหน้าผู้ประกาศสงครามกับเฮสเทีย แฟมิเลีย

เฮสเทียปฏิเสธคำท้าของอะพอลโลแล้วเดินจากไป แต่คู่อริของเธอไม่ยอมปล่อยเบลล์ไปง่ายๆ จึงบุกโจมตีในวันต่อมา

เมื่อลิลิรูก้ารู้ว่าเธอต้องกลับไปอยู่กับโซมะ เฮสเทียจึงตัดสินใจช่วยเธอออกมา ขณะที่การเตรียมตัวประชันวอร์เกมกับอะพอลโลยังเดินหน้าต่อไป

เพื่อนพ้องของเบลล์อวยพรให้เขาโชคดีขณะมุ่งหน้าไปร่วมวอร์เกม ใครๆ ก็คิดว่าอะพอลโลจะชนะ แต่กลเม็ดเด็ดของเฮสเทียกลับทำให้เกมพลิกอย่างคาดไม่ถึง

เมื่อชนะวอร์เกมได้สำเร็จ แฟมิเลียที่มีขนาดใหญ่ขึ้นก็ย้ายเข้าไปอยู่บ้านหลังใหม่ แต่แล้วของบางอย่างจากอดีตก็ทำให้แผนของเฮสเทียพังไม่เป็นท่า

มิโกโตะแอบหนีออกไปพบกับจิกุสะโดยไม่รู้ว่าเบลล์และคนอื่นๆ ตามหลังมาติดๆ และทั้งหมดก็หลุดเข้าไปในแหล่งโลกีย์

เบลล์ไม่สามารถสลัดเรื่องจิ้งจอกสาวฮารุฮิเมะออกจากหัวได้ แต่การช่วยเธอก็อาจเสี่ยงต่อการเกิดวอร์เกมครั้งใหม่กับอิชทาร์ แฟมิเลีย

เบลล์เสี่ยงเข้าไปช่วยฮารุฮิเมะ ทำให้เขาถูกอิชทาร์ดักทำร้ายจนเขาและมิโกโตะถูกจับขัง โชคดีที่มีใครบางคนในคุกแอบช่วยพวกเขาออกมา

ฮารุฮิเมะยังอยู่กับอิชทาร์ และเวลาประกอบพิธีที่จะปิดฉากชีวิตเธอก็ใกล้เข้ามา ขณะที่ทุกอย่างดูหมดสิ้นหนทาง จู่ๆ มือของเบลล์ก็เริ่มเปล่งแสง

เมื่อไฟรนีสั่งให้ฮารุฮิเมะใช้พลังของเธอเพื่อจัดการเบลล์ให้จบเรื่องจบราว เธอก็ทำตาม ขณะที่เฟรยาเดินหน้าบุกถิ่นของอิชทาร์

แม้ว่าแอรีสจะมีกำลังพลเยอะกว่าแต่กลับสู้ไม่ได้ ขณะที่เฮสเทียไม่พอใจเรื่องความสัมพันธ์ของเบลล์กับฮารุฮิเมะ ซึ่งเป็นสมาชิกคนใหม่ล่าสุด