Visul majoretei Bella devine realitate când câştigă şansa de a fi coordonator în echipa de fotbal a şcolii. Echipa face tot ce poate pentru ca Bella să renunţe, dar ea trebuie să facă faţă provocărilor şi de a-şi împlini visul.

Visul majoretei Bella devine realitate când câştigă şansa de a fi coordonator în echipa de fotbal a şcolii. Echipa face tot ce poate pentru ca Bella să renunţe, dar ea trebuie să facă faţă provocărilor şi de a-şi împlini visul.

Tocmai când începe să se simtă acceptată în echipă, Bella devine centrul suspiciunii băieţilor care cred că ea este cea care divulgă secretele echipei reporterului Ace McFumbles, care, la rândul lui, le transmite în toată şcoala.

Bella aude că Kyle o place când se apropie seara de dans la şcoală, dar află că trebuie să respecte o superstiţie a echipei Buldogilor, anume de a nu-şi face duş. Bella trebuie să aleagă între băiatul visurilor ei şi băieţii din echipă.

Bella se oferă să joace în filmuleţul realizat de Pepper pentru un festival al oraşului, dar îşi dă seama în curând că nu e actriţa care se credea. Troy şi Newt se înscriu în cor, unde au parte de experienţa unei inversări de roluri.

Bella îi sugerează lui Troy să ia ore de balet la sala mamei ei pentru a-şi îmbunătăţi jocul. Când băieţii din echipă încep să se întrebe unde îşi petrece Troy timpul, Bella face totul pentru a păstra secretul acestuia.

Bella le încurajează pe Sophie şi Pepper să recruteze o fată nouă care să intre în locul ei în echipa de majorete. Bella începe să pună sub semnul întrebării prietenia cu fetele când acestea reuşesc să o înlocuiască foarte uşor.

Bella și Kyle ies la prima lor întâlnire în timpul săptămânii libere a echipei, când o întorsătură neașteptată de situație amenință relația mult visată de Bella, care le cere acum ajutorul băieților.

Bella trebuie să iasă dintr-o situație dificilă când Troy și Sawyer se luptă pentru poziția de receiver. Între timp, Sophie și Pepper încearcă să se descurce singure cu primul târg de prăjituri fără Bella, ea fiind ocupată cu altceva.

Petrecerea surpriză pentru Pepper e distrusă când adolescenţii rămân închişi în şcoală din cauza unei avertizări de tornadă. Bella îi convinge pe toţi să o ajute să organizeze o petrecere, folosind resurse din şcoală.

Bella are dificultăți la un examen oral la spaniolă, așa că îi cere lui Sophie ajutorul. Între timp, băieții dau peste o listă misterioasă care a căzut din dulapul lui Pepper.

Bella se accidentează la antrenament și îl ajută pe Troy, acum coordonator de joc, să pregătească meciul următor, dar când Troy marchează touchdown-ul câștigător, Bella își face griji că ar putea fi înlocuită.

Băieţii sunt supăraţi pe Bella după ce un băiat dintr-o echipă adversă o invită la Balul absolvenţilor şi pun la îndoială capacitatea ei de a se concentra la joc în timp ce ea îşi dă întâlnire cu un jucător din echipa rivală.

Troy se supără când fratele său mai mic o alege pe Bella ca mentor la fotbal în locul lui. Pepper îşi face griji cu privire la viitorul ei cu Sawyer când părinţii îi interzic să aibă prieten. Invitat special: Damarr Calhoun.

Când Charlotte, rivala Bellei, devine prietena lui Troy, Bella decide să treacă peste neînţelegerile lor din trecut. Totuşi, după ce Bella află că Charlotte se foloseşte, de fapt, de Troy, se străduieşte să îi spună acestuia adevărul.

Bella garantează că Buldogii vor ajunge în playoff, dar încrederea ei e zdruncinată când, surprinzător, echipa pierde, iar ea se teme că nu își va putea ține promisiunea.

Când Buldogii au nevoie de un nou kicker, Bella decide să recruteze un băiat din echipa de fotbal european. În scurt timp, îşi dă seama că rivalităţile dintre fotbalul american şi cel european vor îngreuna situaţia mai mult decât crezuse.

Glumele Bellei pe seama colegilor ei, spuse la banchetul anual al echipei, provoacă despărțirea lui Pepper de Sawyer. Newt încearcă să intervină între Sophie și un alt băiat.

O regulă veche care nu permite fetelor să joace fotbal este făcută publică înainte de primul meci al Buldogilor din playoff, împiedicând-o pe Bella să joace. Acum, Bella, împreună cu echipa, trebuie să schimbe regulile.