With Majin Buu defeated half-a-year prior, peace returns to Earth, where Son Goku (now a radish farmer) and his friends now live peaceful lives. However, a new threat appears in the form of Beerus, the God of Destruction. Considered the most terrifying being in the entire universe, Beerus is eager to fight the legendary warrior seen in a prophecy foretold decades ago known as the Super Saiyan God. The series retells the events from the two Dragon Ball Z films, Battle of Gods and Resurrection 'F' before proceeding to an original story about the exploration of alternate universes.

جزء جديد من سلسلة دراغون بول بعنوان دراغون بول سوبر وتكملة الاحداث بعد قتال ماجين بو ( ملاحظة لفهم الاحداث يجب مشاهدة فلم Dragon Ball Z Movie 14: Kami to Kami لمواكبة احداث هذا الجزء )

Po porážce Majin Booa před půl rokem se na Zemi vrací mír a Son Goku (nyní farmář pěstující ředkvičky) a jeho přátelé nyní žijí poklidným životem. Objevuje se však nová hrozba v podobě Beeruse, boha zkázy. Beerus, považovaný za nejstrašlivější bytost v celém vesmíru, touží bojovat s legendárním bojovníkem, kterého před desítkami let předpovědělo proroctví známé jako Super Saiyanský bůh. Seriál převypráví události ze dvou filmů Dragon Ball Z, Bitva bohů a Vzkříšení "F", a poté přejde k originálnímu příběhu o zkoumání alternativních vesmírů.

Après le combat contre Boo, la Terre connait une période de paix. Cependant, le dieu de la destruction, Beerus, vient de se réveiller d'un sommeil de 39 ans avec l'intention d'affronter le Super Saïyen Divin, le guerrier légendaire dont parle une ancienne prophétie exprimée par le Poisson Oracle.

Nu Majin Boo een half jaar eerder werd verslagen, keert de vrede terug op aarde, waar Son Goku (nu een radijsboer) en zijn vrienden nu een vredig leven leiden. Er verschijnt echter een nieuwe dreiging in de vorm van Beerus, de God van de Vernietiging. Beerus wordt beschouwd als het meest angstaanjagende wezen in het hele universum en wil graag vechten tegen de legendarische krijger die te zien is in een profetie die tientallen jaren geleden werd voorspeld en die bekend staat als de Super Saiyan God. De serie vertelt de gebeurtenissen uit de twee Dragon Ball Z-films, Battle of Gods en Resurrection 'F', voordat wordt overgegaan tot een origineel verhaal over de verkenning van alternatieve universums.

עם תבוסתו של מאג'ין בו, השקט חזר לכדור הארץ כאשר גוקו וחבריו חיים בשלווה. עם זאת, מופיע כעת איום חדש על הפלנטה בצורתו של בירוס, אל ההרס. בהיותו הישות המחרידה ביותר ביקום כולו, נחוש בירוס להילחם בלוחם האגדי הנודע בכינוי "האל הסופר סאייני", אליו התוודע בעקבות נבואה שהתגלתה לו. הסדרה מספרת מחדש את אירועי הסרטים "דרגון בול זי: קרב האלים" ו-"דרגון בול זי: תחייתו של 'אף'", בטרם ממשיכה לקו עלילה מקורי הכולל מסע ליקומים מקבילים.

鳥山明オリジナル原案のテレビ新シリーズ！今回のシリーズは、悟空が史上最強の敵・魔人ブウとの壮絶な戦いを制し平和を取り戻した地球のその後からスタートする。長い眠りから目覚めた破壊の神ビルスとの出会い、かつて「宇宙の帝王」と恐れられたフリーザの復活など、悟空たちに次々と迫る脅威に加え、地球の周辺では星が消える不思議な現象が起こっていた。地球に何が起こっているのか・・・。

오공은 사상 최대의 강적인 마인 부우와의 처절한 사투 끝에 마인 부우를 제압하는데 성공하고, 지구에는 다시 평화가 찾아온다. 그렇게 평화로운 나날을 보내던 중, 오랜 잠에서 깨어난 파괴의 신 비루스가 등장하고, 과거 우주의 제왕으로 불리며 사람들을 공포에 떨게 했던 프리저마저 부활하는 등, 오공 일행을 위협하는 일들이 끊임없이 발생한다. 거기에 지구 주변에서 갑자기 별들이 사라지는 기묘한 현상까지 일어나기 시작하면서 지구에는 또 다시 불길한 위기감이 감돈다. 오공 일행은 이 위기를 타파하고 지구의 평화를 지키기 위해 다시 힘을 모아 일어서기로 하는데...

结束了与魔人布欧的惨烈之战后，多灾多难的地球重归和平，而作为救世主存在的孙悟空（野泽雅子 配音）还生人间，和家人们过着无忧无虑的快乐生活。这边厢Z战士们安享太平，遥远的宇宙最深处，一个可怕的神明悠然苏醒。他是破坏神比鲁斯（山寺宏一 配音），嗜好美食又无比任性，稍有不满意的地方便面不改色地摧毁一颗星球以及上面的生命，堪称是界王神都不敢轻易招惹的可怕神明。受一个神秘之梦的侵扰，比鲁斯决定寻找强大的对手比试一番。他和随从维斯（森田成一 配音）来到了地球。孙悟空和伙伴们面临前所未有的挑战，而他将朝着神的境界全力冲刺……本片是由鸟山明担任原案所开启的全新的龙珠故事。

《七龍珠超》（日語：ドラゴンボールスーパー，Dragon Ball Super）是由原作鳥山明親自參與原案的製作，《七龍珠》推出的全新電視動畫，這也是繼《七龍珠GT》（原創動畫）後，相隔18年再度推出全新電視動畫，2015年7月5日於日本首播。漫畫版在《V-Jump》連載並由Toyble擔任作畫。

在2015年4月28日，七龍珠超發表製作決定，並在《七龍珠改》（按原著重新剪輯的《七龍珠Z》）播放完畢後緊接而上，故事以《七龍珠Z 神與神》的破壞神比魯斯為核心人物接續，世界分成十二個宇宙，十二個宇宙的最高領導者為全王，全王底下的每個宇宙都有一個界王神與破壞神共同統治，界王神與破壞神下轄又有界王幫忙管理。劇情風格與以往的戰鬥大不相同，仿鳥山明早期的搞笑鬧劇，除了戰鬥以外多半是輕鬆的日常喜劇。

Po pokonaniu Majin Buu Goku powraca na Ziemię, aby wieść życie prostego farmera. Na horyzoncie pojawia się jednak nowe zagrożenie. Beerus, jeden z bogów zniszczenia i strażnik równowagi w Siódmym Wszechświecie, budzi się z długiego snu. Jego celem jest pojedynek z legendarnym Super Saiyaninem. Chcąc uratować swoją planetę, Goku musi połączyć w sobie moc pięciu wojowników. (Źródło: Teleman)

Majin Boo nugalėjus pusmečiui anksčiau, taika grįžta į Žemę, kur Son Goku (dabar ridikų ūkininkas) ir jo draugai dabar gyvena taikiai. Tačiau atsiranda nauja grėsmė Beerus, Naikinimo Dievo, pavidalu. Laikomas siaubingiausia būtybe visatoje, Beerus trokšta kovoti su legendiniu kariu, matytu prieš kelis dešimtmečius išpranašautoje pranašystėje, vadinamoje „Super Sajanas Dievas“. Prieš tęsdami originalų pasakojimą apie alternatyvių visatų tyrimus, serialas atpasakoja įvykius iš dviejų „Dragon Ball Z“ filmų „Dievų mūšis“ ir „Prisikėlimas F“.

A Super sorozat a Dragon Ball manga és anime folytatása. A történet Buu legyőzése és a legújabb két Dragon Ball Z film után helyezkedik el, valamint a tízéves időugrás között és a 28. Harcművészeti Nagytorna előtt játszódik.

Son Goku és barátai olyan új ellenségekkel találkoznak, akik sokkal erősebbek, mint az eddig látottak, ezért isteni erőt kell elérniük. Goku megvédi a Földet a különféle ellenséges istenségektől, majd más univerzumokba utazik, ahol szintén különleges lényekkel mérkőzik meg.

H πολυαναμενόμενη σειρά Dragon Ball Super είναι εδώ! Παρακολουθήστε τα γεγονότα μετά το

τέλος της σειράς Dragon Ball Z και της ήττας του Majin Buu, με όλους τους αγαπημένους ήρωες να

παίρνουν μέρος σε μια νέα περιπέτεια!

Son Goku und seine Freunde genießen das ruhige Leben auf der Erde. Doch das friedliche Idyll wird urplötzlich gestört, als Beerus, der Gott der Zerstörung, aus einem langen Schlaf erwacht und zusammen mit seinem Begleiter Whis bei Bulmas Geburtstagsfeier auftaucht. Sie haben die letzten verbliebenen Saiyajins, Vegeta und Son Goku, aufgespürt, in der Hoffnung, unter ihnen den Super-Saiyajin-Gott zu finden. Zu Beerus’ Verdruss wissen die beiden nichts darüber, dabei hatte er sich auf einen Kampf gefreut. Als Boo ihn dann auch noch erzürnt, schwört er die Erde auszulöschen. Nun liegt es erneut an Son Goku, den Gott der Zerstörung aufzuhalten und die Vernichtung des Planeten zu verhindern …

Dopo la sconfitta di Majin Bu la pace è tornata sulla Terra e anche Goku e i suoi amici hanno ripreso la vita di tutti i giorni. Dragon Ball Super è una serie televisiva anime prodotta dalla Toei Animation e trasmessa in Giappone a partire dal 5 luglio 2015 su Fuji Television. È la prima serie TV di Dragon Ball prodotta in 18 anni, costituisce il sequel ufficiale di Dragon Ball Z.

Спустя 6 месяцев после победы над Маджином Буу, с помощью Драгон-Боллов, Зет-Воины стирают людям память о Маджине Буу и связанных с ним событиях и начинают жить мирной жизнью. Чи-Чи заставляет Гоку искать работу, а тот, в свою очередь, хочет спокойно тренироваться, чтобы быть готовым к угрозам из вне. Остальные же герои наслаждаются миром и покоем.

Seis meses após a derrota de Majin Buu, Goku arranja um novo emprego como... Fazendeiro de nabos. Agora que a Terra está em paz, nossos heróis levam vidas mundanas, mas não por muito tempo. Longe dali, Bills, o poderoso Deus da Destruição, recebe uma profecia de que encontrará seu fim nas mãos de um ser ainda mais poderoso, e sua busca pelo Deus dos Saiyajins o traz para a Terra. Será que Goku e seus amigos conseguirão derrotar seu mais poderoso inimigo até então?

Desde que Goku se tornou o maior herói da Terra e reuniu as sete Esferas do Dragão para derrotar o malvado Boo, a sua vida na Terra ficou um pouco aborrecida. Mas novas ameaças surgem, e Goku e os seus amigos terão que defender o planeta mais uma vez! Com o Universe 6 e 7 Invitational Fighting Tournament, Goku e os seus amigos retornam às suas vidas normais. Isto é, até que o Trunks do futuro apareça repentinamente para avisar a todos sobre uma nova ameaça - Goku Black, um misterioso guerreiro que se parece com Goku, mas que não é ele! Goku Black é um monstro que varreu a maior parte da Terra e todos os Deuses da Destruição e Lordes dos Lordes de todos os doze universos. Quem é esse homem misterioso!? Será que Goku e os seus amigos vão ser capazes de o deter!?

La trama de la serie tiene lugar después de la batalla contra Pequeño Buu en medio del período de 10 años hacia el Torneo Mundial de las Artes Marciales 28. Está enlazada con las películas Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses y Dragon Ball Z: La Resurrección de F. La historia comienza a finales del Año 774, seis meses después de la derrota de Buu. La actual saga de Trunks del Futuro Alternativo ocurre el Año 780.

La trama de la serie tiene lugar después de la batalla contra Pequeño Buu en medio del período de 10 años hacia el Torneo Mundial de las Artes Marciales 28. Está enlazada con las películas Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses y Dragon Ball Z: La Resurrección de F. La historia comienza a finales del Año 774, seis meses después de la derrota de Buu. La actual saga de Trunks del Futuro Alternativo ocurre el Año 780.

เมื่อจอมมารบูพ่ายแพ้ก่อนครึ่งปีสันติภาพกลับสู่โลกที่ Son Goku (ปัจจุบันเป็นชาวนาหัวไชเท้า) และเพื่อน ๆ ของเขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุข อย่างไรก็ตามภัยคุกคามใหม่ปรากฏในรูปแบบของ Beerus เทพเจ้าแห่งการทำลายล้าง ถือว่าเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในจักรวาลทั้งหมด Beerus กระตือรือร้นที่จะต่อสู้กับนักรบในตำนานที่เห็นในคำทำนายที่บอกไว้เมื่อหลายสิบปีก่อนที่รู้จักกันในนามพระเจ้าซูเปอร์ยาน ซีรีส์นี้จะเล่าถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ จากภาพยนตร์ Dragon Ball Z สองเรื่อง Battle of Gods and Resurrection ‘F’ ก่อนที่จะดำเนินการสู่เรื่องราวดั้งเดิมเกี่ยวกับการสำรวจจักรวาลทางเลือก

Sau khi Goku đánh bại Majin Buu nguy hiểm, hòa bình đã trở về trái đất một lần nữa. Vài năm sau, Chi Chi muốn Goku có được một công việc ổn định, vì vậy Goku đã làm việc như một nông dân. Trong khi đó, Goten cùng với Trunks đang tìm kiếm một món quà cho Videl mà sau này sẽ là chị dâu của mình, Gohan sẽ đính hôn với Videl.