Caulifla, facendo affidamento sul potere nascosto di Kale, la allena per farla diventare un Super Saiyan; come risultato svela un potere ancora più terrificante dei suoi alleati del Sesto Universo, quello del Super Saiyan leggendario. Nel tentativo di bloccarla Caulifla riesce a trasformarsi anche in Super Saiyan 2. Nel frattempo la scelta di sostituire Bu con Freezer crea qualche dissenso tra la squadra del Settimo Universo, che non si fida del malvagio alieno. Whis tuttavia rivela ai guerrieri che gli è giunta una voce secondo cui tra gli otto universi partecipanti ce ne sia uno che farà scendere in campo un guerriero con una forza superiore a quella di un Dio della distruzione. Ottenuto il consenso dei suoi compagni Goku si teletrasporta nel Regno degli Inferi, dove propone all'alieno di combattere al torneo riportandolo nel mondo dei mortali per 24 ore grazie ai poteri di Baba. Intanto Quitela, il Dio della distruzione del Quarto Universo, trama per fare scomparire Beerus.

In a desperate move to keep the roster for the Tournament, Goku decides to revive his archenemy Frieza so he can compete.

Son Goku will Freezer bitten, als Ersatz für Boo mit Team Erde am Turnier der Universen teilzunehmen. Dazu muss er in die Hölle reisen, denn dort schmort der Imperator noch immer. Als er bei Enma Daio um Eintritt bittet, warnt ihn dieser eindringlich vor einem Bündnis.

フリーザを10人目のメンバーにする。悟空の言葉に驚愕し、バカな考えだと悟空を制止しようとする一同。悟空の考えは、死人が24時間だけ地上におりられる日を利用して、時間制限つきでフリーザを復活させようというものだった。ベジータは強く反発したが、「力の大会」で生き残る確率を上げるためには、やはりフリーザは欲しいかもしれないという結論へ傾いた。悟空は早速フリーザに会うべく、閻魔大王のもとへ瞬間移動し、閻魔大王にも事情を説明する。かくして、悟空はフリーザと対面すべく地獄へ向かうのだった。

悟空想到让弗利萨成为第10位参赛战士让众人感到惊讶并提出反对，贝吉塔尤其反对，但悟空还是去找阎魔大王要求去和弗利萨谈谈。

Debido a que no hay forma de que Boo despierte, Goku tiene la brillante idea de pedirle ayuda a uno de sus peores enemigos: Frieza. Para ello, necesitará que resucite al menos durante 24 horas para poder participar.

Goku quiere a Freezer como décimo miembro del equipo. Todo el mundo se sorprende y se oponen rotundamente a la idea, pero el Saiyajin está determinado a ir en su búsqueda. Goku se irá hasta el infierno a visitar a Freezer.

גוקו מתכנן להחיות את פריז כדי שיחליף את מאג'ין בו בטורניר העוצמה. החברים חוששים מאוד, אך מבינים שאין להם ברירה אחרת. גוקו ופריז נפגשים בגיהנום, אך לפריז יש תנאי.

Sem opções e precisando completar sua equipe para o Torneio do Poder, Goku vai ao inferno recrutar o mais improvável dos aliados: Freeza!

Malgré les nombreuses réticences de chacun, Goku se rend en enfer pour convaincre Freezer de se joindre à l’équipe. Celui-ci accepte mais fait promettre à Goku de le ressusciter si leur univers est vainqueur. Pendant ce temps, le dieu de la destruction de l’univers 4 complote contre l’univers 7 et Kale, la protégée de Kalifla, déchaîne un pouvoir impressionnant.

프리저를 10번째 멤버로 한다. 오공의 말에 경악하고 바보 같은 생각이라고 오공을 가로막는 일동. 오공의 생각은, 시체가 24시간만 지상에 있는 날을 이용하고, 시간 제한적으로 프리저를 부활하자는 것이었다. 베지터는 강하게 반발했지만 "힘의 대회"에서 살아남을 확률을 높이려면 역시 프리저는 필요할지도 모른다는 결론으로 기울었다. 오공은 당장 프리저를 만날 수 있도록, 염라 대왕에게 순간 이동하고 염라 대왕에게 사정을 설명한다. 이리하여 오공은 프리저와 대면할 수 있도록 지옥으로 향하는 것이었다.