经过短笛的恢复性特训，悟饭希望和悟空对战测试自己的实力，天津饭担心对战导致受伤会影响马上召开的力量大会，悟空则看到了悟饭的决心。

Gohan tests his powers he rediscovered in an exhibition match against Goku. Gohan forces Goku to transform into Super Sayan God Blue.

Gohan, en compagnie de Piccolo, vient demander à Goku et Tenshinhan de faire un combat contre eux, sous l’arbitrage de Kamé Sennin. Tout le monde se rend compte que Gohan est désormais…

Durch Piccolos Training strotzt Son Gohan geradezu vor Selbstvertrauen. Siegessicher fordert er seinen Vater zum Kampf heraus. Der Ausgang entscheidet darüber, wer Anführer der zehn Kämpfer des siebten Universums sein wird.

גוהאן מחליט לאתגר את אביו לקרב. גוקו וטינשן האן נגד פיקולו וגוהאן! הארבעה מחליטים להילחם כדי להתאמן לקראת הטורניר! עם הטורניר הקרב ובא, גם יקום 10 מתחיל לאסוף לוחמים לקראת הטורניר.

Gohan decide di affrontare i suoi compagni di squadra, perciò si reca insieme a Piccolo da Goku e Tenshinhan per proporre un match due contro due usando le regole del torneo del potere. Le combinazioni di Gohan e Piccolo mettono in difficoltà Goku e Tenshinhan e quest'ultimo viene subito sconfitto. Gohan sfida quindi il padre in un uno contro uno al massimo delle loro capacità, da cui Goku emerge vittorioso. Alla fine dello scontro Goku nomina suo figlio leader del team del Settimo Universo. Nel decimo, invece, Gowasu non ha ancora trovato i dieci guerrieri per la sua squadra per paura di ritrovarsi elementi simili a Zamasu, ma in suo aiuto intervengono Rumsshi e Cun, rispettivamente il Dio della distruzione del suo universo e il suo Angelo. I due hanno chiesto a un guerriero di nome Rumsshi di procurare loro i dieci guerrieri ed egli presenta loro la sua squadra.

悟空たちは事件が落着し和やかに食事をとっていた。そこへ修業を終えボロボロの姿の悟飯とピッコロが現れる。亀仙人は悟飯の尋常ではない雰囲気をすぐに読み取る。己の力を取り戻した悟飯は、さらなる高みを目指すべく悟空に挑みに来たのだ。町の近くの山へ移動した悟空たち。悟空＆天津飯のペアと悟飯＆ピッコロのペアとで、2対2のタッグ戦を行うことになった。大会前に怪我をさせないようにと心配する天津飯。だが、悟空は悟飯の姿を見て、下手をすると怪我をしてしまうのは自分達の方かもしれないと感じるのだった。

오공들은 사건이 낙착되자 함께 식사를 하던 중 수업을 끝내 너덜너덜의 모습의 오반과 피콜로가 나타난다. 거북 선인은 오반의 심상치 않은 분위기를 바로 읽는다. 자신의 힘을 회복한 오반은 또 다른 높은 곳을 목표로 할 수 있도록 오공에 도전하러 왔던 것이다. 동네 근처의 산으로 이동한 오공들. 오공&천진반의 페어와 오반&피콜로의 짝으로 2-2의 태그전을 치른다. 대회 전에 다치지 않게 하려고 걱정하는 천진반 이지만, 오공은 오반의 모습을 보고 자칫 다치는 것은 자신의 일일지도 모른다고 느끼는 것이었다.

Gohan recupera suas forças após treinamento com Piccolo e vai colocá-las à prova enfrentando ninguém menos que seu pai!

Goku por fin ha reunido a todos los guerreros necesarios para participar en el Torneo de Fuerza. Tras ver cuánto han entrenado Gohan y Piccolo, Goku no puede evitar sentir la necesidad de enfrentarse a su hijo.

Como Gohan lucha tanto con su padre y Tien, Piccolo ataca a sus dos enemigos con una técnica fuerte. Esto eventualmente resulta en la arena que consigue destruida que termina el fósforo. Sin embargo, Gohan pide una pelea cara a cara contra su padre. Goku acepta y ambos luchan por igual, con Goku transformándose en un Super Saiyan 2 y Gohan usando su máximo poder, con el objetivo de superarlo a su manera. Eventualmente, Gohan hace que Goku se convierta en un Super Saiyan Blue y realice su técnica Kaio-Ken para tener un intercambio final en el que Gohan es derrotado.