Son Goku wird von Hit, einem Auftragskiller aus dem sechsten Universum, bedroht. Zwischen den beiden kommt es schließlich zum Kampf. Doch Goku merkt schnell, dass er gegen seinen mächtigen Gegner nichts ausrichten kann …

Hit gets a contract to kill Goku, and prepares his assassination.

Goku está convencido de que alguien está tratando de matarlo y está listo para luchar por su vida. Sin embargo, ¿puede Goku resistir un intento de asesinato?

¡El retorno del legendario asesino, #hit! ¿El debe asesinar a Goku?. En un día como cualquier otro, Goku siente la presencia de un individuo sediento de sangre. Aquel que vino a matar a Goku es Hit, el asesino. ¡Una feroz lucha contra Goku comienza! Una lucha feroz y voraz se aproxima.

悟空最近经常过于关心自己周围的动静，琪琪不禁担心他，跟维斯一起修炼的贝吉塔也感受到悟空正在作某种特训，结果悟空对儿子说有杀手要来杀他。第6宇宙的希特凭借闪时神不知鬼不觉的闯入某黑帮本部，在将首领困在时间潮流中接到了暗杀悟空的委托，悟空察觉希特动手后朝天空发了一枚气功弹，而希特终于对悟空动手用闪时配合隔空杀拳将悟空杀死。

어느 날 아침, 식사 중에서 정신을 곤두세우고 있는 오공의 모습이 보였다. 치치가 의심스럽워 오공에게 물어봐도 오공은 "사정이 있다"라고만 할뿐 자세히는 얘기하려 하지 않는다. 그 뒤 오공은 치치에게 부탁받은 장보기에 나가서도 계속 누군가를 찾는 것 같아. 그 모습을 숨어서 엿보던 오반과 오천은 오공을 저녁 식사에 불러내서 따진다. 치치에게 비밀한다는 조건으로 오공은 드디어 말했다. 사실 오공은 지금 누군가에게 목숨을 노리고 있다는 것이다. 그 이야기를 오반을 피콜로에 하는 동안, 오공은 홀연히 자취를 감추어 버린다.

Lors d'une journée comme une autre, Goku ressent la présence d'un individu assoifé de sang ! Celui qui est venu tuer Goku est le tueur à gages, Hit... Une lutte acharnée contre Goku commence...

גוקו מחפש את האחד שמחפש אותו, הוא אינו מפחד ואף רוצה מאוד מאוד להלחם נגדו. גוקו במהלך חיפושיו עושה טעויות שגורמות לגוהן וגוטן לבדוק מה קרה לאביהם ולמה הוא מתנהג ככה?

Goku è inquieto da quando si è reso conto che qualcuno sta cercando di ucciderlo; Hit infatti ha ricevuto l'incarico di assassinare il saiyan e si reca sulla Terra per eseguire la missione. Hit riesce a sorprendere alle spalle Goku, il quale ha difficoltà a localizzare l'aura del nemico. Sebbene Goku si trasformi nel Super Saiyan Blue, il guerrierio non riesce a colpire neanche una volta Hit, molto migliorato dal loro scontro precedente, che alla fine lo trafigge con un colpo al cuore. Quando giungono Piccolo, Gohan e Goten, insospettiti dallo strano comportamento del loro compagno, i tre piangono la dipartita del loro amico.

ある日の朝、食事中から精神を研ぎ澄ませている悟空の姿があった。チチがいぶかしがり悟空に尋ねるも、悟空は「事情がある」と言うだけで詳しくは話そうとしない。その後、悟空はチチに買い物を頼まれ街に出るも、ずっと誰かを探しているかのよう。その様子を隠れて伺っていた悟飯と悟天は、悟空を夕食に誘い出して問い詰める。チチには秘密にするという条件で悟空はようやく話し始める。実は、悟空は今、何者かに命を狙われているというのだ。その話を悟飯がピッコロにしている間に、悟空は忽然と姿を消してしまう。

A família de Goku nota que ele anda agindo estranhamente e, ao investigar, Gohan e Goten descobrem que o pai está aguardando um assassino que virá matá-lo!