Hit e Dispo iniziano a combattere alla velocità della luce. Hit è svantaggiato quando Goku viene in aiuto.

Hit and Dispo begin to fight at the speed of light. Hit is disadvantaged when Goku comes to help.

Hit wird von Dyspo, einem rasend schnellen Kämpfer aus dem elften Universum, herausgefordert. Trotz seiner Fähigkeit, die Zeit anzuhalten, gelingt es dem Auftragskiller nur mit größter Mühe, sich zu behaupten. Als Dyspo auch noch Verstärkung aus dem eigenen Team bekommt, muss er sich schleunigst etwas einfallen lassen.

第6宇宙の破壊神シャンパは第7宇宙の活躍に少し苛立っていた。しかし、第6宇宙もまだまだ健在。エースのヒットが危なげなく武舞台に残っているからだ。そんなヒットに第11宇宙の戦士ディスポが攻撃をしかけてきた。ヒットが負けることなど全く考えもしない第6宇宙の戦士たちだったが、圧倒的なスピードを誇るディスポの前に、ヒットは“時とばし”を発動するタイミングが計れず一方的に攻撃を受けてしまう。さらに、第11宇宙のクンシーも加わりヒットに迫る。動揺を隠せないシャンパ。だが、ヒットに加勢しに悟空が現れたのだった！

第11宇宙的音速战士蒂斯破对上希特险些被打下台，被昆西救下，之后两人合力压制希特被悟空阻止，面对骄傲战队中是排名第三的强者蒂斯破，悟空和希特共同作战。

Dyspo se enfrentará al poderoso guerrero Hit, quien parece tener bastantes problemas para hacerle frente. Debido a eso, Goku se interpondrá para dar una mano a su antiguo enemigo.

Hit y dispo comienzan a luchar a la velocidad de la luz golpeado está en desventaja cuando Goku viene a ayudar

לוחמי הגאווה מיקום 11 נלחמים בהיט בניסיון להוציא אותו מהזירה, האם היט מספיק חזק לעמוד נגדם? מהו כוחו של לוחם הגאווה דיספו? מדוע גוקו התערב? ומה עניין הצדק שמדברים עליו כל הזמן?!

Dyspo, do 11º Universo, e Hit, do 6º, se enfrentam. Os aliados da Tropa do Orgulho se unem contra o assassino, mas Goku decide se unir ao rival para uma frente unida de combate!

Beaucoup de guerriers ont été éliminés jusqu'ici, les Zeno font donc l'état des lieux des « restants », mais perdent le compte et sont d'accord pour dire que ça fait « beaucoup ». Sur l'arène, Kamé Sennin se dit que plus de la moitié ont été éliminés et il est temps de passer à l'action.

제6우주의 파괴 신 창파는 제7우주의 활약에 조금 초조했다. 그러나 제6우주도 아직 건재. 에이스의 히트가 무난한 우 무대에 남아 있기 때문이다. 그런 히트에 제11우주의 전사 디스포이 공격을 걸어 왔다. 히트가 진 것 등 전혀 생각도 없는 제6우주의 전사들이었지만, 압도적인 스피드를 자랑하는 디스포 앞에 히트는 "때만 "을 발동할 때 측정이 가능하며 않고 일방적으로 공격을 받게 된다. 또한 제11우주의 쿵시도 곁들여 히트에 육박한다. 동요를 감추지 못하는 샹파. 하지만, 히트에 가세하러? 나온 것이었다!