自比赛开始以来，悟饭和短笛一直在观察。 在看到每个参赛战士的人数不断减少之后，两人决定开始动手。 另一方面，在第十宇宙中有2个战士迎上来悟饭和短笛。面对悟饭的沃卜尼是一位真正的武术家，他之前就已经看到悟饭和伯达摩的战斗，承认悟饭是强大的敌人并向他发起了挑战。

Gohan goes up against Universe 10 warriors.

Piccolo et Gohan vont affronter les deux derniers adversaires de l'univers 10. Ils parviennent à les défaire, ce qui provoque l'effacement de leur univers.

Während der Kampf zwischen dem siebten und dem zweiten Universum weitergeht, müssen sich Son Gohan und Piccolo mit Obuni und Rubalt messen. Die Gegner aus dem zehnten Universum verfügen über ungeheure Kräfte, an denen Son Gohan schnell zu scheitern droht …

הלוחמות תוקפות את יקום 7 במטרה לנצח. לאחר שהביס לוחמת אחת, אנדרואיד 17 נלחם בלוחמת שנייה ולומד את טכניקת הקרב שלה. במקביל, גוהאן ופיקולו נפגשים עם לוחמים מיקום 10.

Gohan va contro i guerrieri del decimo universo.

大会が始まってから戦況を伺い続けていた悟飯とピッコロ。各宇宙とも人数を減らしているのを見て、2人はそろそろ勝負をかけていこうと決意し動きだす。一方、第10宇宙の戦士は残り3人になってしまっていた。そのうち1人は、17号に怒りを燃やす第2宇宙のリブリアンに向かう。残りの2人は悟飯とピッコロに向かってきた。悟飯にしかけてきたオブニは、直前に悟飯とボタモの闘う姿を見て、悟飯を強敵と認めた上で勝負を挑んできた生粋の武道家だった。苦戦を強いられる悟飯。互いの守るものの為2人は死闘をくりひろげるのだった！

대회가 시작된 이후 전황을 살피던 오반과 피콜로. 각 우주와 인원을 줄이고 있는 것을 보며 두 사람은 이제 승부를 걸겠다고 결심하고 움직이기 시작한다. 한편 제10우주의 전사는 나머지 3명으로 되어 버렸다. 그 중 한명은 17호에 분노를 불태우고 제2우주의 리브 리안으로 향한다. 나머지 두 사람은 오반과 피콜로에게 왔다. 오반에게 걸어 왔다의 그는 직전에 오반과 보타 모의 싸우는 모습을 보고 오반을 강적으로 인정한 다음 승부를 도전하고 온 순수한 무도인이었다. 고전하는 오반. 서로의 지키는 것 때문에 두 사람은 사투를 전개했다!

Novamente um guerreiro, Gohan precisa o maior de seus desafios em anos, em um duelo impiedoso contra Botamo e os guerreiros do 10º Universo.

Mientras Número 17 se enfrenta a Ribrianne, del Universo 2, le toca el turno a Gohan de hacer frente a los guerreros del Universo 10. ¿Tendrá algo planeado especialmente?

Gohan, Se enfrenta a los guerreros del universo 10!

El universo 10 después de eliminar a sus dos últimos guerreros es eliminado