With the surviving members of the team captured and held in FBI custody, Madeline and Ivy are in the final stages of their plan, but a few unlikely allies come out from the woodwork, trying to stop her before it's too late.

Con i membri sopravvissuti della squadra catturati e tenuti sotto la custodia dell'FBI, Madeline e Ivy sono nelle fasi finali del loro piano, ma alcuni improbabili alleati escono dalla falegnameria, cercando di fermarla prima che sia troppo tardi.

웰러, 제인, 저파타, 리치가 결국 매들린의 손에 접혀 FBI에 끌려왔다. 이 소식을 접한 보스턴은 급히 도주하려 했 지만 결국 다부르 잔에게 잡혀버린다. 다행히 다부르 잔 뒤를 따라 들어온 한 여인에게 도움을 받게 된다.

Madeline se konečně podařilo lapit tým, ovšem ten stále drží při sobě, takže to s nimi nebude mít snadné, jak čekala.

随着团队中幸存的成员被捕并被联邦调查局拘留，玛德琳和艾薇正处于计划的最后阶段，但一些不太可能的盟友突然出现，试图在为时已晚之前阻止她。

Die überlebenden Mitglieder des Teams werden vom FBI festgehalten und Madeline und Ivy sind kurz davor, ihren Plan in die Tat umzusetzen, wären da nicht ein paar unerwartete Verbündete.

Met de overgebleven leden van het team gevangen genomen en vastgehouden door de FBI, bevinden Madeline en Ivy zich in de laatste fase van hun plan, maar een paar onwaarschijnlijke bondgenoten komen uit het houtwerk en proberen haar te stoppen voordat het te laat is.

De overlevende medlemmer af holdet er blevet fanget af FBI, og Madeline og Ivy er nu tæt på at have gennemført deres mission. Men et par uventede allierede kommer frem fra deres skjul og prøver at stoppe hende før det endegyldigt er for sent.

Com os membros sobreviventes da equipe sob custódia do FBI, Madeline e Ivy entram na etapa final de seu plano. Mas alguns aliados inesperados surgem do nada.

Członkowie oddziału zostali schwytani i są przetrzymywani w areszcie FBI. Madeline składa, każdemu z nich ofertę i nie może się doczekać końcowego etapu planu.

Les membres survivants de l'équipe sont capturés et détenus par le FBI ; Madeline et Ivy sont dans la dernière phase de leur plan, quand des alliés inattendus surgissent comme par enchantement pour l’arrêter avant qu’il ne soit trop tard.

Когда выжившие члены команды оказываются под следствием в ФБР, Мэделин и Айви переходят к финальному этапу своего плана. Удастся ли парочке достичь желаемого? Ситуация кажется безвыходной, но у героев есть тайные сторонники, готовые прийти на помощь. Смогут ли они присоединиться к операции, пока ещё не слишком поздно?

Ahora que el FBI tiene detenidos a los miembros supervivientes del equipo, Madeline y Ivy avanzan a las últimas fases de su plan.

Madeline ha capturado al equipo de Weller. Los chicos se encuentran retenidos y bajo custodia en las oficinas del FBI. No tienen muchas alternativas para salvarse y necesitarán toda la ayuda posible.