当玛德琳和艾薇靠近地堡的位置时，队伍争先恐后地抢在他们前面，但里面有人在向玛德琳提供信息。随着她的计划的形成，团队可能会被迫采取绝望的措施。

Pátrání po zásobách ZIPu pokračuje, a k tomu tým dostane další tajnou zprávu od záhadného neznámého v podobě tetování.

Holdet må kæmpe til det sidste for at komme før Madeline og Ivy, der er tæt på at nærme sig den hemmelige bunkers destination. Men nogen indefra fodrer Madeline med følsomme oplysninger. Da hendes plan begynder at tage form, må holdet tage desperate metoder i brug.

Het team probeert Madeline en Ivy voor te blijven als ze dichterbij komen op de locatie van de bunker, maar iemand binnenin geeft Madeline informatie. Naarmate haar plan vorm krijgt, kan het team worden gedwongen om wanhopige maatregelen te nemen.

The team scrambles to get ahead of Madeline and Ivy as they close in on the bunker's location, but someone on the inside is feeding Madeline information. As her plan takes shape, the team may be forced to take desperate measures.

L'équipe s'efforce de garder une longueur d'avance sur Madeline et Ivy Sands et sont à deux doigts de trouver le bunker, bien que l'un des leur fournisse des informations à Madeline. Tandis que son projet prend forme, l'équipe est obligée de prendre des mesures désespérées.

Als Madeline und Ivy dem Standort des Bunkers immer näher kommen, erkennt das Team, dass jemand aus ihrem inneren Kreis Madeline Informationen liefert.

La squadra si affretta a superare Madeline e Ivy mentre si avvicinano alla posizione del bunker, ma qualcuno all'interno sta fornendo informazioni a Madeline. Mentre il suo piano prende forma, la squadra potrebbe essere costretta a prendere misure disperate.

리치가 신문 광고에 제인의 케르베로스 문신이 실려있는 것을 발견한다. 패터슨은 문신 퍼즐의 해독을 시작하고 저파타는 광고의 발신지인 몰타섬의 CIA 요원과 접선하러 떠난다.

Zespół stara się wyprzedzić Madeline i Ivy, gdy zbliżają się do lokalizacji bunkra. Działania Madeline nabierają tępa, zespół może być zmuszony do podjęcia desperackich kroków.

Conforme Madeline e Ivy se aproximam da localização do bunker, a equipe se dá conta de que alguém interno está passando informações a Madeline.

Команда надеется опередить Мэделин и Айви и торопится узнать местоположение бункера. Однако вскоре становится понятно, что кто-то внутри группы сливает злодейке информацию. Начинают проступать очертания плана Мэделин, и новые подробности могут заставить оперативников прибегнуть к крайним мерам.

El equipo Weller está a punto de desmantelar toda la trama de Madeline.