该小组开始执行一项国际任务，以阻止袭击的蔓延。当内部冲突威胁到团队内部关系时，Madeline试图扭转局面。

Tým se vydává na mezinárodní misi, aby zabránil šíření útoku. Když konflikt uvnitř týmu začne ohrožovat jejích vztahy, Madeline se to pokouší obrátit ve svůj prospěch.

Teamet begiver sig ud på en international mission for at stoppe et angreb i at spredes. Imens forsøger Madeleine at løse en intern konflikt der truer relationerne i teamet.

Het team gaat op een internationale missie om de verspreiding van een aanval te stoppen. Madeline probeert de rollen om te draaien omdat interne conflicten relaties binnen het team bedreigen.

The team sets out on an international mission to stop an attack from spreading. Madeline attempts to turn the tables as internal conflict threatens relationships within the team.

L'équipe planifie une mission internationale pour empêcher une attaque de se propager. Madeline essaye de renverser la situation lorsqu'un conflit interne menace les relations au sein de l'équipe.

Das Team begibt sich auf eine internationale Mission, um die Ausbreitung des Angriffs zu verhindern. Burke versucht, den Spieß umzudrehen, da interne Konflikte die Beziehungen innerhalb des Teams bedrohen.

הצוות יוצא למשימה בינלאומית להפסיק את התפשטות ההתקפה. מדליין מנסה להפוך את הטבלאות שכן קונפליקט פנימי מאיים על מערכות יחסים בתוך הצוות.

La squadra parte per l'Islanda per bloccare il piano finale, ma deve affrontare l'opposizione del quartier generale per colpa di lotte intestine e giochi di potere.

패터슨은 대규모 정전 사태를 일으킨 장본인을 알아내고 즉시 위치를 파악해 팀원들과 떠난다. 한편 매들린의 변호사가 내시와 함께 FBI에 도착하면서 팀원들은 엄청난 음모에 빠진다.

Teamet legger ut på et internasjonalt oppdrag for å stoppe et angrep fra å spre seg. Samtidig prøver Madeline å snu en intern konflikt som truer relasjoner innad i teamet.

A equipe parte em uma missão internacional para impedir que um ataque se espalhe. Madeline tenta virar a mesa como um conflito interno que ameaça as relações dentro da equipe.

Команда вынуждена отправиться на международную миссию, целью которой будет остановить распространение угрозы по всему миру. Когда внутренние разногласия грозят навредить отношениям среди членов команды, Мэделин меняет правила игры.

El equipo parte en una misión internacional para evitar que un ataque se propague. Madeline intenta reconducir un conflicto interno que amenaza las relaciones entre el equipo.

El equipo viaja a Islandia para destruir el plan final, pero deberá vencer una dura oposición motivada por un mar de conflictos internos y una política inflexible.