Tým závodí z časem, aby zachránil jednoho ze svých vlastních poté, co Dominic rozehrál ďábelský plán ve snaze osvobodit Madeline. Napětí začne stoupat víc, když Madeline začne klást své vlastní požadavky.

这支队伍争分夺秒地把简从杀手的噩梦般的计划中救了出来。

제인은 도미닉에게 납치되어 모처의 땅속에 생매장당한다. 도미닉은 제인을 인질로 매들린을 출국시키려 하고, 팀은 제인의 목숨과 수사 원칙 사이에서 갈등한다.

FBI kæmper mod tiden for at redde Jane fra en morder, der har en mareridtslignende plan.

הקבוצה מתמודדת נגד השעון כדי להציל את ג'יין מתכנית הסיוט של רוצח.

Madeline Burke a été arrêtée mais son homme de mains, Dominic Masters, a enlevé Jane et l'a enterré vivante, avec une lampe-torche et un téléphone portable. Elle ne sera libérée que si Madeline est libérée sans conditions. Une guerre des nerfs commence entre le FBI et la milliardaire alors que Jane n'a que peu d'oxygène.

The team races against the clock to save Jane from a killer's nightmarish scheme.

Un tirapiedi tiene in ostaggio Jane e minaccia di seppellirla per sempre, mentre Zapata cerca un modo per mettere alle strette la sua capa.

Teamet kjemper mot klokka for å redde Jane fra en morder med en marerittaktig plan.

Het team racet tegen de klok om Jane te redden van het nachtmerrieachtige plan van een moordenaar.

A equipe corre contra o tempo para salvar Jane do plano aterrorizante de um assassino.

Команда бежит наперегонки со временем, чтобы спасти одного из своих после того, как Доминик приступает к осуществлению кошмарного плана по освобождению Мэделин. Напряжение возрастает, когда Мэделин начинает устанавливать собственные правила.

El equipo tiene que trabajar a contrarreloj para salvar a Jane del macabro plan de un asesino.

Alguien secuestró a Jane, la tiene sepultada y amenaza con dejarla allí. Zapata busca la manera de ejercer presión sobre su jefa.

Das Team arbeitet gegen die Uhr, um Jane vor dem albtraumhaften Plan eines Killers zu retten.