Het verleden van Jane met Shepherd en Sandstorm helpt allebei en doet pijn aan de pogingen van het team om de verkoop van een apparaat dat gestolen plutonium gaat bewapenen te stoppen.

Jane's past with Shepherd and Sandstorm both helps and hurts the team's efforts to stop the sale of a device that will weaponize stolen plutonium.

Le FBI a récupéré les objets personnels de Remi que Shepherd gardait dans un dernier refuge et Jane se retrouve vite submergée par ses souvenirs perdus, redevenus clairs. Un tatouage attire l'attention sur le vol d'une dose de plutonium transportée en secret et qui intéresse un homme que Remi avait recruté pour Sandstorm.

Janes Vergangenheit mit Shepherd und Sandstorm hilft und schadet den Bemühungen des Teams, den Verkauf eines Gerätes zu stoppen, das gestohlenes Plutonium zur Waffe machen wird.

Jane konfronterer fortiden, og teamet forsøger at forhindre en terrorist i at få fingre i et dødeligt våben.

העבר של ג'יין עם רועה וסופת חול שניהם עוזרים ופוגעים במאמצים של הצוות לעצור מכירת מכשיר שיחמוש בנשק פלוטוניו גנוב

Jane se enfrenta a su pasado mientras el equipo apremia por mantener un arma mortal lejos de las manos de un terrorista.

Jane abre una puerta de su pasado. El equipo debe evitar la venta de un producto letal. Más tarde, Zapata recibe la ayuda de un aliado secreto.

Jane apre una porta del passato, mentre la squadra deve fermare la vendita di un prodotto letale. In seguito Zapata riceve l'aiuto che gli serve da un alleato segreto.

Jane与Shepherd和Sandstorm的过去既有助于也有损于团队阻止出售将被盗钚武器化的装置的努力。

방산 업체의 플루토늄이 누군가에게 도난당한다. 팀은 핵 테러를 막기 위해 영화 같은 작전에 도전한다. 마침내 범인과 조우한 제인은 피할 수 없는 과거를 마주하게 된다.

Jane konfronterer sin fortid, mens teamet prøver å holde et livsfarlig våpen unna hendene på en terrorist.

Jane confronta seu passado enquanto a equipe se apressa em manter uma arma mortal fora do alcance de um terrorista.

Над очередным делом команда работает вместе с сотрудником Разведуправления Минобороны США. Им предстоит предотвратить продажу устройства, которое предназначено для обогащения краденого плутония с далеко не мирными целями. Общее прошлое Джейн, Шепард и Камал одновременно и беспокоит, и помогает им справиться с ситуацией.

Jane musí čelit minulosti, když tým FBI dělá všechno proto, aby zabránil prodeji smrtící zbraně teroristům.