Hoffnungsschimmer (2019)
← Retour à l'épisode
Traductions 39
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Hoffnungsschimmer |
|
| Vue d'ensemble |
Reade trifft auf Zapata, während das Team einer Spur zu einer möglichen Heilung für Jane folgt. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Big Reveal |
|
| Vue d'ensemble |
Reade confronts Zapata, while the team follows a lead to a potential cure for Jane. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Голямото откриване |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La gran revelación |
|
| Vue d'ensemble |
Reade se enfrenta con Zapata mientras el equipo sigue la dirección de una posible cura para Jane |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La gran revelación |
|
| Vue d'ensemble |
La revelación sobre la enfermedad de Jane conduce al equipo hacia una posible cura. En tanto, Reade se choca con la cruda e inesperada realidad de Zapata. |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 10 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
大揭秘 |
|
| Vue d'ensemble |
里德与萨帕塔对峙，而球队则率先找到了可能治愈简的方法。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
대단한 사실 |
|
| Vue d'ensemble |
제인은 기억을 되찾았음에도 고통으로 힘들어한다. 팀원들은 영구 치료를 위해 ZIP 개발자를 추적하지만, 그가 사망했다는 소식을 듣고 절망에 빠진다. 한편, FBI에 구금된 저파타는 드디어 리드에게 자신의 사정을 털어놓는다. |
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Big Reveal |
|
| Vue d'ensemble |
Reade konfronterer Zapata, mens teamet følger en ledetråd der kan føre dem til en modgift. |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sortir de l'ombre |
|
| Vue d'ensemble |
Tandis que les coéquipiers de Jane suivent une piste dans l'espoir de dénicher un remède pour Jane, Reade se retrouve confronté à Zapata... |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Szellem a gépben |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
הסגולה הגדולה |
|
| Vue d'ensemble |
רייד מתעמת עם זפאטה, בעוד שהקבוצה עוקבת אחרי הובלת תרופה פוטנציאלית לג'יין. |
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La grande rivelazione |
|
| Vue d'ensemble |
La verità sulla malattia di Jane viene alla luce e guida la squadra verso una possibile cura, mentre Reade deve affrontare la realtà riguardo a Zapata. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第10話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Big Reveal |
|
| Vue d'ensemble |
Reade konfronterer Zapata, mens teamet følger en ledetråd som kan føre til en potensiell kur for Jane. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Big Reveal |
|
| Vue d'ensemble |
Reade confronteert Zapata, terwijl het team een aanwijzing volgt naar een mogelijke remedie voor Jane. |
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
قسمت 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A grande revelação |
|
| Vue d'ensemble |
Reade confronta Zapata, enquanto a equipe segue uma pista para uma possível cura para Jane. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Разоблачение |
|
| Vue d'ensemble |
Может быть, Реми и исчезла, но жизнь Джейн по-прежнему в опасности. Команда разыскивает ученого в надежде найти способ лечения. Вскрывается фармацевтическая афера и правда о смерти ученой. Запата старается быть честной с Ридом. |
|
serbe (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизода 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovène (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Big Reveal |
|
| Vue d'ensemble |
Reade konfrontuje Zapatovou, zatímco tým sleduje stopu k potenciálnímu léku pro Jane. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
10. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|