This Profound Legacy (2017)
← Terug naar aflevering
Vertalingen 39
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Naam |
الحلقة 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Naam |
Episode 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Naam |
Епизод 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Naam |
第 5 集 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Naam |
这份深厚的遗产 |
|
Omschrijving |
当简努力应对过去的一个秘密时,团队正在努力防止国际危机的发生。 |
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Naam |
This Profound Legacy |
|
Omschrijving |
Jane kæmper med at håndtere en hemmelighed fra sin fortid, mens holdet gør, hvad de kan for at forebygge en international krise. |
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Naam |
Beweisstücke |
|
Omschrijving |
Während Jane mit einem Geheimnis aus ihrer Vergangenheit kämpft, arbeitet das Team daran eine internationale Krise zu verhindern. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Naam |
This Profound Legacy |
|
Omschrijving |
While Jane struggles to cope with a secret from her past, the team races to prevent an international crisis. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Naam |
Jakso 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Frans (fr-CA) |
||
---|---|---|
Naam |
Épisode 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Naam |
Le petit héritier |
|
Omschrijving |
Alors que Jane se démène pour faire face à un secret de son passé, l'équipe court pour éviter une crise internationale. |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Naam |
Επεισόδιο 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Naam |
מורשת חשובה |
|
Omschrijving |
ג'יין נלחמת בסוד מעברה המאיים לצוף בחייה, והצוות נמצא במירוץ נגד הזמן כדי למנוע משבר בינלאומי. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Naam |
A trónörökös |
|
Omschrijving |
Amíg Jane a múltbéli titkával küszködik, a csapatnak egy nemzetközi politikai krízist kell megakadályoznia: egy kelet-európai ország trónjának öröklése a tét. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Naam |
Episode 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Naam |
Questa profonda eredità |
|
Omschrijving |
Mentre Jane decide di mettersi sulle tracce della figlia che Zapata la costrinse ad abbondare, la squadra deve prevenire una crisi internazionale. |
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Naam |
第5話 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Naam |
위대한 유산 |
|
Omschrijving |
팀원들은 카자흐루스 왕위 계승 전쟁에 휘말린 모자를 보호하기 위해 애쓰고, 패터슨과 저파타는 내부의 배신자를 색출하기 위해 미끼를 던진다. |
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Naam |
Epizoda 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
---|---|---|
Naam |
Epizodas 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Luxemburgs; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Naam |
Episode 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Naam |
This Profound Legacy |
|
Omschrijving |
Terwijl Jane worstelt om te gaan met een geheim van haar verleden, racet het team om een internationale crisis te voorkomen. |
|
Noors (no-NO) |
||
---|---|---|
Naam |
The Profound Legacy |
|
Omschrijving |
Jane kjemper med å håndtere en hemmelighet fra sin fortid, mens teamet gjør hva de kan for å forebygge en internasjonal krise. |
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Naam |
Серія 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Perzisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Naam |
قسمت 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Naam |
Odcinek 5 |
|
Omschrijving |
Zespół zajmuje się serią podpaleń. Wszystkie tropy wiodą agentów do Vanyi Petrusheva, prawowitego króla Kazarów. Na życie mężczyzny czyha aktualny władca, a prywatnie jego wuj. Członkowie zespołu ratują Vanyę i jego matkę przed wynajętymi zabójcami. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Naam |
O legado profundo |
|
Omschrijving |
Jane fica chocada com revelações sobre seu passado. Quando provas de estupros são destruídas, a equipe tenta descobrir quem tem algo a esconder. |
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Naam |
Episódio 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Naam |
Episodul 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Naam |
Это тяжкое наследие |
|
Omschrijving |
Паттерсон развеивает последние сомнения Джейн, демонстрируя ей неопровержимые доказательства произошедшего, и Доу решает во что бы то ни стало разыскать потерянную дочь. Тем временем разгадав скрытое в одной из татуировок послание, ФБР обнаруживает коробку без опознавательных знаков, содержимое которой выводит агентов на заговор. Он напрямую относится к одной из стран Центральной Азии и грозит смертью гражданину Соединенных Штатов. Между тем расследование выводит Запату и Паттерсон на нового, более опасного подозреваемого. |
|
Servisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Naam |
Епизода 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Naam |
Epizóda 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Sloveens (sl-SI) |
||
---|---|---|
Naam |
Episode 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Naam |
Este profundo legado |
|
Omschrijving |
Jane está destrozada por las revelaciones de su pasado. Tras la destrucción de innumerables kits de violaciones, el equipo intenta descubrir si alguien esconde algo. |
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Naam |
El legado profundo |
|
Omschrijving |
Mientras que Jane lucha por hacer frente a un secreto de su pasado, el equipo corre para evitar una crisis internacional. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Naam |
Episode 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Naam |
Hluboký odkaz |
|
Omschrijving |
Zatímco Jane zápolí s tajemstvím ze své minulosti, tým závodí s časem, aby předešel mezinárodní krizi. |
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Naam |
5. Bölüm |
|
Omschrijving |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Naam |
Avsnitt 5 |
|
Omschrijving |
—
|
|