当团队追捕一名恐吓曼哈顿的致命炸弹手时，简揭开了她年轻时的一个令人震惊的秘密。

Tým pronásleduje bombového atentátníka, který terorizuje Manhattan, a Jane mezitím odkrývá zničující tajemství ze svého mládí.

Samtidigt med at holdet jagter en dødbringende bombemand, som terroriserer Manhattan, afslører Jane en rystende hemmelighed fra sin ungdom.

Terwijl het team op een ​​dodelijke bommenwerper jaagt die Manhattan terroriseert, onthult Jane een verpletterend geheim van haar jeugd.

As the team chases a deadly bomber who's terrorizing Manhattan, Jane uncovers a shattering secret from her youth.

Alors que l'équipe poursuit un terroriste mortel qui terrorise Manhattan, Jane découvre un secret bouleversant de sa jeunesse.

Während das Team einen tödlichen Bomber jagt, der Manhattan terrorisiert, lüftet Jane ein erschütterndes Geheimnis aus ihrer Jugend.

הצוות רודף אחרי מחבל מסוכן המשליט טרור על מנהטן. ג'יין מגלה סוד מזעזע על ילדותה.

A csapat egy bombamerénylő nyomába ered, aki Manhattant terrorizálja. Egy rég halottnak hitt elkövetőről van szó, vagy egy másolóról? Jane megrázó titkot tud meg a múltjáról.

Mentre la squadra insegue un attentatore che sta terrorizzando Manhattan, Jane scopre uno sconvolgente segreto della sua gioventù.

20년 전 죽은 줄로만 알았던 테러범이 다시 등장하고, 패터슨과 타샤는 스튜어트의 죽음을 둘러싼 비밀을 파헤친다. 한편 제인은 과거의 지인을 통해 충격적인 사실을 알게 된다.

Samtidig med at teamet jager en dødelig bombemann som terroriserer Manhattan, avslører Jane en rystende hemmelighet fra sin ungdom.

Jane odkrywa znaczenie jednego z tatuaży Marcusa Dunna, zamachowca nienawidzącego technologii. Wcześniej uznawano, że mężczyzna nie żyje od ponad dwudziestu lat. Dzięki jej odkryciu zespół może nadać bieg sprawie. Trop prowadzi do Rosmonda "Rossiego" Otta, który rozpoznaje Jane jako Remi.

À medida que a equipe persegue um inimigo que está aterrorizando Manhattan com bombas, Jane descobre um segredo chocante de sua juventude.

Паттерсон расшифровывает новую татуировку, устанавливая связь между ней и Маркусом Данном, известным под кличкой Пенсильванский подрывник. Он якобы подорвал себя в 1994 году, но вскоре команда находит улики, указывающие на то, что мужчина еще жив и планирует новый терракт, местоположение которого еще нужно угадать. Между тем Роман вживается в новую роль, Джейн узнает интригующие детали из своего стертого из памяти прошлого, а Запата, установив, что среди расследующих дело есть стукач, вскоре обнаруживает подозреваемого.

Mientras el equipo persigue a un peligroso terrorista que tiene aterrorizada a Manhattan, Jane descubre un desgarrador secreto de su juventud.

El bombardero del Tecnológico, que se creía muerto, parece estar vivo, activo y a punto de atacar otra vez.