Terwijl het team zich aanpast aan hun nieuwe dynamiek - en de nieuwe tatoeages - vechten ze tegen een gevaarlijke buitenlandse macht die een satelliet probeert te kapen.

Jane ha adquirido nuevos tatuajes y el equipo está intentando adaptarse a la nueva dinámica mientras se enfrentan a un poder extranjero que trata de tomar el control de un satélite.

El robo de la caja negra de un satélite derribado deja al país vulnerable. Los datos de inteligencia indican que Corea del Norte está preparando sus misiles nucleares.

Während sich das Team auf die neue Situation - und die neuen Tattoos - einstellt, kämpfen sie gegen eine gefährliche fremde Macht, die versucht, einen Satelliten zu kapern.

As the team adjusts to their new dynamic -- and the new tattoos -- they battle a dangerous foreign power that is trying to hijack a satellite.

La squadra si adegua allea nuove dinamiche interne e cerca di decifrare i nuovi tatuaggi, nel frattempo deve affrontare una pericolosa potenza straniera che sta tentando di dirottare un satellite.

Mens teamet vænner sig til den nye dynamik - og de nye tatoveringer - kæmper de mod en farlig fremmed magt, som forsøger at kapre en satellit.

Команда приступает к разгадке первой татуировки, которая приводит их на место будущего крушения секретного спутника, ответственного за противоракетную защиту. Став свидетелями кражи черного ящика из только что взорвавшегося аппарата, Уэллер с остальными пытаются узнать, кто и зачем это сделал. Роман же делает следующий шаг в своем тайном плане, втираясь в доверие к знакомому по программе для страдающих от ПТСР. Между тем Джейн и Курт узнают друг о друге много нового, Таша раскрывает детали личной жизни Эдгара, а Паттерсон ждет ужасающее открытие.

בעוד הצוות מתרגל לדינמיקה החדשה ולקעקועים החדשים, הם נאבקים בכוח זר ומסוכן המנסה להשתלט על לווין.

Alors que l'équipe s'ajuste à leur nouvelle dynamique - et aux nouveaux tatouages ​​- ils combattent une puissance étrangère dangereuse qui tente de détourner un satellite.

Zespół powoli dostosowuje się do zmienionych okoliczności, a także oswaja z nowymi tatuażami. Wkrótce potem musi jednak stawić czoło nieznanym siłom, które próbują przechwycić satelitę.

A csapat próbál hozzászokni az új felálláshoz és az új tetoválásokhoz. A legújabb nyomok egy műholdlopáshoz vezetnek, aminek következtében a rakétákkal szemben Amerika légtere teljesen védtelenül maradna.

Mens teamet venner seg til den nye dynamikken - og de nye tatoveringene - kjemper de mot en farlig fremmed makt som prøver å kapre en satellitt.

Enquanto se adapta à sua nova dinâmica - e às novas tatuagens -, a equipe enfrenta uma perigosa força estrangeira que está tentando roubar um satélite.

Tým se přizpůsobuje nové dynamice a novým tetováním, zatímco bojuje s nebezpečnou zahraniční mocí, která se snaží ukrást satelit.

当团队适应他们的新动态和新纹身时，他们与一个试图劫持卫星的危险外国势力作战。

새로운 문신을 분석해 찾아간 곳에 위성이 추락하고, 정체 모를 용병들이 나타나 일행을 공격한다. 사라진 위성의 블랙박스와 관련된 더 큰 음모가 드러나고, 제인은 피하고 싶은 과거와 마주한다.