After a police officer is murdered, Patterson unlocks a disturbing tattoo that appears to have predicted his killing, and the team chases a violent clue trail to stop further attacks. Mayfair reveals secrets from her past to Weller, seriously testing their relationship.

Neko ubija policajce, sumnja pada na ragbi igrača kojeg je navodno ucjenjivao jedan od ubijenih.Veler otkriva da je u pitanju organizovana ucjena od strane nekoliko policajaca koji reketare bogate ličnosti.Mayfair se suočava sa prošlošću.Taša pada pod uticaj Kartera koji joj prijeti da će razotkriti njenu ulogu FBI_u.

Da Patterson afkoder en skræmmende tatovering, som forudsiger mordet på en politibetjent, jagter teamet et voldeligt spor af ledetråde for at stoppe en serie af politimord.

Les officiers de police Schultz et Garrigan ont été assassinés à Brooklyn. Patterson fait le lien avec un tatouage de Jane qui fait écho à leur mort. Ces meurtres pourraient être liés à une bavure commise sur un adolescent quelques mois plus tôt. Pour protéger les agents du commissariat, le FBI prend l'affaire en main. Parallèlement, Mayfair fait des révélations à Weller au sujet du projet Daylight.

Deux agents de la 65e antenne de police de New York sont abattus en pleine rue. L'enquête est confiée à l'équipe de Mayfair. L'affaire semble liée à un règlement de compte avec la communauté locale, suite à des bavures de police récentes. Mais un tatouage de Jane éclaire l'enquête et l'oriente vers un scandale de corruption : plusieurs agents de la 65e antenne et le sommet de la hiérarchie ont exercé des pressions sur des célébrités.

לאחר מותו של שוטר, פטרסון מגלה קעקוע מטריד על גופה של ג'יין אשר חזה את רצח השוטר.

Nadat een politieagent is vermoord, decodeert Patterson een verontrustende tatoeage die de moord lijkt te voorspellen. Het team jaagt een gewelddadige aanwijzing na om verdere aanvallen te voorkomen. Mayfair onthult geheimen uit haar verleden aan Weller, waardoor hun relatie serieus getest wordt.

メイフェアはゲレロの件について、ウェラーに真相を話す。「デイライト」とは、NSAが違法収集した個人情報を活用する作戦で、5年前、メイフェアとカーター、そしてホワイトハウスのソフィアが、政府から指示された計画だった。その頃、NY市警65分署の警官が殺される。

브루클린에서 경찰을 노린 연쇄 살인 사건이 발생하자 웰러 요원과 팀원들은 제인 도의 문신 속 단서를 쫓아 분주히 움직인다. 한편 게레로의 등장으로 메이페어 부부장의 어두운 과거가 드러나자, 그녀를 향한 웰러의 신뢰는 시험에 든다.

Miután meggyilkolnak egy rendőrtisztet, Patterson felfedez egy tetoválást Jane-en, ami látszólag előre megjósolta a bűncselekményt. Az elkövetés módja arra utal, hogy a tettes még több rendőr életének kioltását tervezi, ezért a csapat mindent megtesz annak érdekében, hogy minél előbb felgöngyölítse a 65-ös körzet rendőrségének kétes ügyeit. Mayfair eközben egyre több részletet oszt meg Wellerrel a titkos Napvilág-programról, amivel komolyan próbára teszi a szakmai kapcsolatukat.

Nachdem ein Polizist ermordet wurde, enthüllt Patterson ein verstörendes Tattoo, das seine Ermordung vorhergesagt zu haben scheint, und das Team jagt einer gewalttätigen Hinweisspur nach, um weitere Angriffe zu stoppen. Mayfair enthüllt Weller Geheimnisse aus ihrer Vergangenheit und stellt ihre Beziehung ernsthaft auf die Probe.

Når Patterson løser en skremmende tatovering som forutser et politimord, må teamet jage en rekke voldsomme ledetråder for å forhindre en serie av politimord.

A relação entre Kurt e Mayfair fica estremecida quando ela revela segredos de operações passadas. A equipe tenta evitar o assassinato de policiais.

Ginie policjant. Patterson odkrywa, że na ciele Jane jest tatuaż przepowiadający to zdarzenie. Detektywi muszą zapobiec kolejnym atakom. Mayfair postanawia ujawnić swoją przeszłość Wellerowi.

После убийства сотрудника полиции Паттерсон разгадывает настораживающую татуировку, которая, кажется, предсказала его убийство, и команда идёт по следу жестокой зацепки, чтобы остановить дальнейшие нападения. Мейфейр раскрывает секреты из своего прошлого Уэллеру, серьезно испытывая их взаимоотношения.

Patterson trova un tatuaggio in cui era previsto l’omicidio di un poliziotto e la squadra prova a prevenire nuovi attacchi. Mayfair rivela i segreti del suo passato a Weller, per testare il loro rapporto.

Bir polis memuru öldürüldükten sonra Patterson, öldürmeyi öngören rahatsız edici bir dövmenin kilidini açar.

Po vraždě policisty Pattersonová rozluští další tetování, které zjevně předpovědělo jeho zabití. Tým se tak vydává po stopách znepokojujícího tetování, aby zabránil dalším útokům. Mayfairová prozradí Wellerovi tajemství ze své minulosti, kvůli čemuž si jejich vztah projde těžkou zkouškou.

"Persecute Envoys", název této epizody, je anagramem pro "Suspect Everyone" (v překladu Podezřívej všechny).

一名警察被谋杀后，帕特森解开了一个令人不安的纹身，这个纹身似乎预示着他会被杀，团队追踪暴力线索以阻止进一步的袭击。梅菲尔向韦勒透露了她过去的秘密，认真地考验着他们的关系。

Después de que un oficial de policía es asesinado, Patterson descubre un tatuaje inquietante que parece haber predicho su muerte, y el equipo persigue una pista violenta para detener nuevos ataques. Mayfair revela secretos de su pasado a Weller, poniendo a prueba su relación.

La relación entre Mayfair y Kurt se ve perjudicada cuando ella revela ciertos secretos sobre sus antiguas operaciones. El equipo intenta evitar la muerte de policías.

Patterson löser gåtan om en tatuering, vilket är en förutsägelse om ett polismord. Teamet måste nu jaga en rad våldsamma ledtrådar för att förhindra en serie av polismord.