Džejn se prisjeća prošlosti i to je sve više zbunjuje ali nema vremena da misli o tome jer na pomolu je novi zadatak.Major Gibson odbjegli i odbačeni pilot drona, najbolji ubica kojeg je vazduhoplovstvo imalo, čini niz napada iz osvete.Weller misli da zna ko je ustvari Džejn.

Další tetování je spojeno s majorem Arthurem Gibsonem, pilotem, jenž má v úmyslu odhalit tajný dronový program na americké půdě. Jane se mezitím potýká s řadou dalších vzpomínek, kvůli kterým si začne myslet, že před ztrátou paměti byla špatný člověk. Weller přichází s teorií, která by mohla vést k určení identity Jane Doe.

"A Stray Howl", název této epizody, je anagramem pro "Taylor Shaw".

该团队解开了一个神秘的纹身，指向空军飞行员亚瑟·吉布森少校，他有着痛苦的过去和致命的议程。简继续寻找自己身份的线索，当一段令人不安的记忆迫使她质疑自己的过去时，她感到很困扰。与此同时，威勒认为他可能知道简的真实身份。

제인 도는 하나둘씩 돌아오는 기억 속에 정체성의 혼란을 느끼고, 그녀의 몸에 새겨진 미스터리를 해독하던 웰러 요원과 팀원들은 전직 공군 조종사의 은밀한 과거로 이어지는 새 단서를 발견한다.

Mens Jane fortsætter sin søgen efter spor til sin identitet, løser teamet gåden fra en kryptisk tatovering, som fører dem til en jagerpilot med en smertefuld fortid og en dødbringende dagsorden.

אחד מהקעקועים מוביל את הצוות לטייס של חיל האוויר. זכרון מטריד רודף את ג'יין במהלך פגישתה עם הטייס.

Jane montre de véritables talents dans le combat au corps à corps et le maniement des armes, ce qui est une piste pour savoir qui elle est. Mais une nouvelle affaire apparaît grâce aux tatouages : le premier nom a permis de décoder un autre tatouage et d'obtenir le nom d'un pilote d'avion, officiellement souffrant de stress post-traumatique. Mais l'homme pourrait s'avérer plus dangereux qu'on ne le dit. Weller a une piste sur l'identité de Jane, une affaire de disparition qui le poursuit depuis 25 ans.

Patterson parvient à trouver une signification à l'un des tatouages de Jane. Son interprétation mène Kurt Weller vers le Major Arthur Gibson, un ancien pilote de chasse au Moyen-Orient. Cet homme a été rapatrié sur le sol américain après un stress post-traumatique. Intrigués, Jane Doe et Kurt Weller vont rencontrer cet homme qui leur fait comprendre qu'il n'a rien à leur dire. Mais quelques secondes plus tard, la maison de Gibson explose. Après enquête, cet ancien pilote n'aurait pas du tout été rétrogradé et aurait même été promu. Il était assigné à un programme de pilotage de drones top secret sur le territoire américain. Kurt est troublé car il pense qu'il connaissait Jane lorsqu'il était enfant, qu'elle s'appelait à l'époque Taylor Shaw... Pendant ce temps, la fillette d'un autre pilote est kidnappée et le colonel Powers, sous les ordres de laquelle Arthur Gibson pilotait à l'étranger, est tuée par un drone. Une course contre la montre s'engage pour découvrir le sens de ces agressions...

ジェーンの不可解なタトゥーを解読すると、米国空軍でパイロットを務めるアーサー・ギブソン少佐の名前が浮上する。過去に辛い出来事を経験した彼は、破滅的な計画を企んでいた。

The team unlocks a cryptic tattoo that points to Major Arthur Gibson, an Air Force pilot with a painful past and a lethal agenda. Jane continues to search for clues to her identity and is haunted when flashes of a disturbing memory force her to question her past. Meanwhile, Weller thinks he might know Jane's true identity.

Un tatuaggio porta la squadra sulle tracce di un pilota dell'Air Force con un passato difficile. Nel frattempo Jane ha un inquietante ricordo ricorrente e Weller crede di conoscere l'identità di Jane.

Mens Jane fortsetter å søke etter ledetråder til hennes identitet, løser teamet en kryptisk tatovering som leder til en jagerpilot med en vond fortid og en dødelig agenda.

Het team ontcijfert een cryptische tatoeage die verwijst naar majoor Arthur Gibson, een Air Force piloot met een pijnlijk verleden en dodelijke agenda. Jane blijft zoeken naar aanwijzingen om haar identiteit te achterhalen. Weller denkt dat hij misschien Jane's ware identiteit kent.

Tatuaże na ciele Jane są wskazówką dla śledczych tropiących pilota wojskowego, który planuje zdradziecki atak. Kobieta przypomina sobie kilka niepokojących wydarzeń ze swojego życia. Weller sądzi, że zna prawdę odnośnie tożsamości Jane.

Uma das tatuagens de Jane leva a equipe a um piloto de drone com um plano de vingança. Uma cicatriz traz à tona um trauma de infância de Kurt.

Команда разгадывает зашифрованную татуировку, которая указывает на майора Артура Гибсона, пилота ВВС с болезненным прошлым и смертельным послужным списком. Джейн продолжает искать ключи к своей личности и ей не по себе, когда вспышки тревожных воспоминаний заставляют её расследовать её прошлое. Между тем, Уэллер думает, что он знает истинную личность Джейн.

El equipo resuelve un enigmático tatuaje que apunta al sargento Arthur Gibson, un piloto de la Fuerza Aérea con un doloroso pasado y una agenda letal. Jane sigue buscando pistas sobre su identidad y es torturada por destellos de un recuerdo que la obliga a cuestionar su pasado. Mientras tanto, Weller cree conocer la verdadera identidad de Jane.

Uno de los tatuajes de Jane conduce a Kurt y al equipo a un piloto de drones con sed de venganza. Una cicatriz de Jane le recuerda a Kurt una tragedia de su infancia.

Teamet löser en kryptisk tatuering som leder dem till en stridspilot från luftvärnet med ett smärtsamt förflutet och en dödlig agenda medan Jane fortsätter söka efter ledtrådar om hennes identitet.

Das Team entschlüsselt ein kryptisches Tattoo, das auf Major Arthur Gibson hinweist, einen Air Force-Piloten mit einer schmerzhaften Vergangenheit und einer tödlichen Agenda. Jane sucht weiter nach Hinweisen auf ihre Identität und wird verfolgt, als eine verstörende Erinnerung sie dazu zwingt, ihre Vergangenheit in Frage zu stellen. Unterdessen glaubt Weller, Janes wahre Identität zu kennen.

Dövmelerden biri, Jane'nin ara ara gelen rahatsız edici anılarıyla birleşince, hava kuvvetleri pilotunun zorlu geçmişini işaret eder.

Jane tetoválásai alapján újabb nyomra bukkan a csapat: a rejtett jelek Arthur Gibson, a Légierő már leszerelt, de anno legjobb tartott pilótájához vezetnek. A férfi felrobbantja a házát, és menekülőre fogja. Wellerék igyekeznek az ügy mélyére ásni, és durva dolgokról rántják le a leplet: terrorizmus, drón-program, civil áldozatok. Gibson tovább folytatja gyilkos bosszúhadjáratát, miközben Jane-nek meg kell birkóznia egy újabb emlékkel, ami az előzőnél is erőszakosabb.