Rič Dotkom, kompjuterski genije i krijumičar kojeg su uhapsili Džejn i Veler ima info o poznatom teroristi.Dotkom traži od FBI da ukradu slike koje je davno opljačkao marinac koji radi kao profesor istorije jer su iste mamac za Ahtara.Na privatnoj zabavi Džejn i Dotkom upoznaju Ahtara i upadaju u nevolje kada se slike koje je donjeo Dotkom pokažu kao falsifikat.

Рич Дот Ком решава да съдейства на Уеуър за залавянето на Актар - благодетел на множество терористични организации. Но според неговите правила.

为了抓捕一名危险的国际罪犯，Jane和Weller被迫与他唯一会遇到的人合作：他们的前目标Rich DotCom。简必须决定是否冒着伤害韦勒的风险执行奥斯卡的一项道德上有问题的命令。

Um einen gefährlichen internationalen Verbrecher zu fassen, müssen Jane und Weller mit der einzigen Person zusammenarbeiten, die er treffen wird: ihrem früheren Ziel, Rich DotCom. Jane muss entscheiden, ob sie es riskiert, Weller zu verletzen, indem sie einen moralisch fragwürdigen Befehl von Oscar ausführt.

For at stoppe en farlig, international forbryder, er Jane og Weller tvunget til at samarbejde med en uventet allieret: Deres tidligere mål, Rich DotCom.

In order to capture a dangerous international criminal, Jane and Weller are forced to collaborate with the only person he will meet: their former target, Rich DotCom. Jane must decide whether to risk hurting Weller by executing a morally questionable order from Oscar.

Pour être libéré de sa prison, Rich Dotcom est prêt à passer un marché avec Weller et Jane : leur livrer le plus gros banquier des groupes terroristes du Moyen-Orient. Le FBI doit donc préparer la rencontre en organisant un cambriolage de haute volée.

Alors qu’il vient de subir une agression de la part de ses codétenus dans la prison où il purge une peine après son arrestation par les marshalls et le FBI, Rich Pointcom, un criminel et escroc du Dark Net, déclare vouloir coopérer avec eux. Il propose de leur livrer Sho Ahktar, considéré comme le banquier d’importantes organisations terroristes, en échange d’un régime carcéral plus clément, après l’arrestation de l’homme qu’il est le seul à pouvoir approcher. L’équipe doit participer au cambriolage du domicile de Turner, l’auteur du vol des tableaux du musée Gardner de Boston, perpétré vingt ans auparavant, pour que Rich propose une rencontre à Ahktar, grand amateur d’œuvres d’art. Mais pour ce faire, ils doivent déjouer un système de sécurité hors norme que Rich a parfaitement étudié. Malgré les réticences de Weller, Mayfair donne son accord à l’opération.

ריץ' מבין שאיננו מסוגל לשרוד בכלא, ולכן הוא מחליט לתת לסוכני האף-בי-איי את ההזדמנות לתפוס את הכלכלן הראשי של ארגוני הטרור, שוהיד אקטר.

Dotcom Rich si rende conto che non potrà mai sopravvivere in carcere, così decide di dare all'FBI la possibilità di catturare Shohid Ahtar, che finanzia molte organizzazioni terroristiche. Nel frattempo, Jane si trova di fronte ad una decisione difficile quando un ordine di Oscar può mettere in pericolo Weller.

ウェラー達に逮捕された後、刑務所に送られたリッチ。囚人から暴行を受けて身の危険を感じると、連邦保安官局に対し情報提供を持ちかける。テロ組織に資金提供をしているアクターの逮捕に協力する代わりに、警備の緩い刑務所への移送を希望。情報を明かす相手として、ウェラーとジェーンを指名する。

감옥에서 폭행을 당한 리치 닷컴이 FBI에 매력적인 거래를 제안한다. 팀원들은 일급 수배자를 잡고자 리치 닷컴과 공조하게 되고 늦은 밤 배서니에게 의문의 여성이 접근한다.

Om een gevaarlijke internationale crimineel te pakken worden Jane en Weller gedwongen om samen te werken met de enige persoon waar hij een ontmoeting mee heeft: hun voormalige doelwit, Rich DotCom. Jane moet beslissen of ze een morele, twijfelachtige opdracht van Oscar moet uitvoeren.

For å stoppe en internasjonal farlig kriminell, må Jane og Weller samarbeide med en uventet alliert: deres tidligere mål, Rich DotCom.

Przebywający w więzieniu Rich Dotcom uświadamia sobie, że jego dni na świecie są już policzone. Postanawia wydać FBI groźnego zamachowca, Sohida Ahtara. Przestępca finansuje większość organizacji terrorystycznych w różnych państwach. Jednak złapanie Ahtara wymaga od agentów pewnego podstępu. Muszą sfingować kradzież cennych obrazów.

O FBI pede ajuda a um criminoso para capturar um terrorista, Jane conhece o pai de Kurt, e uma pessoa do passado de Mayfair reaparece.

Когда Джейн и Уэллер вновь обращаются к старому знакомому для того, чтобы выследить грозного международного преступника, образовывается нежелательный союз. Между тем, Джейн сталкивается с трудным решением из-за того, что сомнительный заказ от Оскара может поставить под угрозу Уэллера.

För att kunna sätta dit en farlig internationell brottsling tvingas Jane och Weller att samarbeta med en osannolik allierad: deras före detta måltavla, Rich DotCom.

El FBI pide ayuda a un criminal para atrapar a un banquero terrorista. Jane se encuentra con el padre de Kurt. Una persona que Mayfair amó en el pasado aparece con vida.

Con el fin de capturar a un peligroso criminal internacional, Jane y Weller se ven obligados a colaborar con Rich DotCom. Jane debe decidir si correr el riesgo de hacerle daño a Weller por cumplir con una orden moralmente cuestionable de Oscar.

FBI musí spolupracovat s nedávno zatčeným zločincem jménem Rich Dotcom, aby se dostali ke kriminálníkovi, jenž spravuje finance řadě teroristických organizací. Dotcom navrhne promyšlený plán, zároveň má však své vlastní úmysly. Jane se mezitím setkává s otcem Wellera a aby splnila další Oscarův úkol, začne si vymýšlet vzpomínky na své dětství.

"One Begets Technique", název této epizody, je anagramem pro "To Begin the Sequence" (v překladu Abyste zahájili sekvenci).

Rich Dotcom, hapisanede hayatta kalamayacağını bildiği için Shohid Ahtar'ın yakalanmasında FBI'a bilgi vermeye karar verir.

Gord Enver alias Ajser Suska fél, hogy nem fogja túlélni a börtönt. Ezért megkeresi az FBI-t, hogy némi engedményért cserébe feladná a terrorszervezetek bankáraként ismert bűnözőt. A férfi köztudottan rajong a lopott műkincsekért, ezért Enver Wellerékkel akar ellopatni egy tekintélyes gyűjteményt egy profi tolvajtól. Allison egyre féltékenyebb Jane-re, míg Mayfair egy régi ismerősének a segítségét kéri a Reed által begyűjtött felvétellel kapcsolatban.