After a tip reveals there's a mole within the FBI's New York Office, the team must hunt for the operative while facing extreme scrutiny from Inspector Fischer. The team's deepest secrets threaten to be exposed, and everyone is a potential suspect - but some, especially Jane Doe have more to hide.

Fišer ponovno dolazi u FBI i ovog puta blokira rad FBI da istraži ko je doušnik, sve sumnje padaju na Džejn.Veler ne vjeruje da je Džejn doušnik i saznaje da je Fišer taj koji je ruski špijun.Nakon što Veler razotkrije Fišera koji pokušava da pobjegne, Džejn ga prva sustiže i ubija.

След смъртта на руската шпионка започва търсене на "къртицата" във ФБР. Джонас Фишър отново се появява и застрашава Джейн. Екипър разследва руски дипломати участващи в престъпна схема, което изненадващо оказва влияние върху търсенето на къртицата.

Et tip afslører, at der er en muldvarp i FBI's New York-kontor, og teamet jagter den hemmelige agent, mens de selv underlægges ekstreme kontroller udført af inspektør Fischer.

הסוד הגדול ביותר של סוכני האף-בי-איי עומד בסכנת חשיפה וכולם חשודים.

Después de que se revela que hay un topo dentro de la Oficina del FBI en Nueva York, el equipo deberá enfrentarse al examen profundo del inspector Fischer. Los secretos más profundos del equipo están a punto de ser expuestos y todo el mundo es un posible sospechoso pero algunos, especialmente Jane, tienen más cosas para ocultar.

Una denuncia anónima desata la búsqueda de un espía dentro del FBI, liderada por un inspector que no tarda en sospechar de Jane por la desaparición de Carter.

Mentre un ispettore indaga all’interno dell’FBI, la squadra è chiamata a scoprire l’identità di una talpa interna. Nel frattempo le indagini di Fischer rischiano di esporre i segreti del team e in particolare quelli di Jane.

ロシア人スパイ、オリヴィアが殺害される。彼女はロシア側の情報源を明かそうとしていたため、口封じをされたのだ。情報の出所は、FBIだと知ったメイフェアは、ウェラーだけにこの件を話し、内密に捜査を進めるつもりだった。だがフィッシャーが支局に乗り込んできて、捜査の指揮を執ると宣言。

在一条线索显示联邦调查局纽约办公室内有内奸后，该小组必须在面临菲舍尔探长的严格审查的同时追捕这名特工。该团队最深层的秘密有可能被揭露，每个人都是潜在的嫌疑人，但有些人，尤其是无名氏，还有更多要隐瞒的。

FBI 뉴욕 지부에 러시아 스파이가 침투했다는 첩보를 입수한 피셔 수사관은 대대적인 내사를 펼친다. 팀원들은 자신의 은밀한 비밀이 드러날까 전전긍긍하고, 서로를 향한 신뢰는 시험에 든다.

Za sprawą anonimowego donosu agenci FBI dowiadują się, że mają w swoich szeregach donosiciela. Inspektor Fischer utrudnia poszukiwania sprawcy - wszyscy są potencjalnymi podejrzanymi w sprawie. Wkrótce na jaw mogą wyjść mroczne sekrety.

Et tips avslører at det er en muldvarp på FBIs New York-kontor, må teamet jakte på agenten mens de må hanskes med ekstreme sikkerhetstiltak fra Inspektør Fischer.

Nadat een tip onthult dat er een mol aanwezig is in het FBI kantoor in New York, moet het team de jacht maken op het lek onder toezicht van inspecteur Fischer. De diepste geheimen van het team staan op het punt om onthult te worden en iedereen is een potentiële verdacht. Sommige, met name Jane Doe, hebben echter meer te verbergen.

Uma denúncia anônima deflagra uma busca por um espião infiltrado no FBI, liderada por um inspetor que suspeita que Jane esteja envolvida no desaparecimento de Carter.

Quand un témoin-clé d'une des affaires liées aux tatouages de Jane est tué, le FBI craint un espion russe et Fischer fait boucler l'antenne de New York pour interroger tous les membres. Les secrets de chacun risquent d'être révélés, notamment ceux de Jane et la mort de Thomas Carter.

Olivia Delidio est tuée par son avocate au moment où elle s’apprêtait à révéler au juge le nom d’une taupe infiltrée au sein du FBI. Jonas Fisher, inspecteur général de la police des polices, très désireux d’avoir le poste de Mayfair, débarque à grand fracas dans les locaux de l’équipe et confine tout le monde le temps de diligenter l’enquête. Il passe un à un chaque membre de l’équipe au détecteur de mensonges et annonce que l’espion est une femme, sans dire s’il soupçonne Mayfair, Tasha, Sloane ou Jane. Sloane fait venir un contact qu’elle a à l’ambassade russe, Roman Kozar, que Kurt fait entrer malgré le confinement avec l’aide d’Allison. Roman sert de chauffeur à des diplomates russes qui se livrent à la contrebande. Il tente d’identifier la taupe sur les centaines de photos que lui présente Patterson.

После того, как наводка показывает, что в Нью-Йоркском офисе ФБР есть " крот", команда должна обнаружить его за очень короткое время, подвергаясь опасной проверке инспектором Фишером. Глубочайшие тайны команды могут быть раскрыты, и каждый из команды - потенциальный подозреваемый, но некоторым, особенно Джейн Доу, действительно есть, что скрывать.

Ekipte bir köstebeğin ortaya çıkmasıyla herkes potansiyel suçlu konumuna düşer.

Kiderül, hogy tégla van az FBI berkein belül. Weller és Sloane ügynök meg is kezdené a kettős ügynök utáni vadászatot, ám Fischer főfelügyelő hamar az irodába ér, majd lezáratja azt, és főleg Weller csapatát veszi górcső alá. Feltett szándéka, hogy tönkretegye Mayfairt, ezért rajta kívül Jane-t és Zapatát is kiemeli a többiek közül, miután azt gyanítja, hogy mindhárman titkolnak valamit.

Nachdem ein Hinweis enthüllt, dass sich im New Yorker Büro des FBI ein Maulwurf befindet, muss das Team nach dem Agenten suchen, während es von Inspektor Fischer strengstens unter die Lupe genommen wird. Die tiefsten Geheimnisse des Teams drohen ans Licht zu kommen und jeder ist ein potenzieller Verdächtiger – aber einige, insbesondere Jane Doe, haben mehr zu verbergen.

Anonymní tip odhalí, že v řadách FBI je zrádce, a tým tak musí čelit vyšetřování šéfinspektora Fischera, který hodlá pokračovat ve svém boji o místo Mayfairové. Tajemství všech členů týmu jsou tak rázem v ohrožení a je jen otázkou času, než Fischer zjistí něco, co by neměl.

"Erase Weary Youth", název této epizody, je anagramem pro "Stay Where You Are" (v překladu Zůstaňte na místě).

Efter att ett tips avslöjar att det finns en mullvad i FBI:s New York kontor måste teamet jaga denne aktivt samtidigt som de handskas med extrema säkerhetsåtgärder från inspektör Fischer.