Čarli, davno prežaljeni i zvanično vojnik koji je poginuo, pojavljuje se kod vojne baze i ubija 2 vojnika i jednog civila.FBI saznaje da se radi o tzv projektu Orion, a Džejn se prisjeća da je bila dio istog.Veler i njegov tim rade na otkrivanju ovog slučaja a informacije vode do saznanja o velikoj zavjeri.

Ветеран от Ирак стреля във военна база, а екипът започва да разследва историята на младежа, който също има проблем с паметта. Джейн успява да си припомни части от миналото си свързано с военната ѝ подготовка.

在一名伊拉克战争老兵射杀了一个军事基地后，该小组揭露了一个险恶的阴谋。当简和韦勒争相阻止一位专一的科学家时，简回忆起自己神秘的军事过去，并考虑与奥斯卡建立新的关系。

Nachdem ein verstörter Veteran des Irakkriegs einen Militärstützpunkt angegriffen hat, deckt das Team eine finstere Verschwörung auf. Während Jane und Weller versuchen, einen zielstrebigen Wissenschaftler aufzuhalten, erinnert sich Jane an ihre eigene mysteriöse militärische Vergangenheit und erwägt eine neue Beziehung mit Oscar.

Efter en sindsforvirret krigsveteran skyder omkring sig på en militærbase, afslører holdet et uhyggeligt plot, mens Jane og Weller må skynde sig for at stoppe en kompromisløs videnskabsmand.

After a disturbed Iraq War vet shoots up a military base, the team exposes a sinister plot. As Jane and Weller race to stop a single-minded scientist, Jane recalls her own mysterious military past and contemplates a new relationship with Oscar.

Taylor a peut-être de nouvelles pistes pour retrouver son passé : son nouveau contact a des informations mais il exige le stylo de Mayfair, et un nouveau tatouage est relié à un soldat, déclaré mort, et réapparu partiellement amnésique et sous influence de différents drogues.

Oscar cherche à convaincre Jane que ses amis du FBI ne la gardent dans leur équipe que pour servir leurs intérêts. Pour preuve de sa loyauté envers lui, elle doit échanger un stylo avec celui de Mayfair et le lui rapporter en contrepartie de réponses à ses questions sur son passé. Des tatouages de la jeune femme relancent l’équipe sur une nouvelle enquête. Un soldat abat des gardes à l’entrée d’un camp militaire. La vidéosurveillance permet de l’identifier. Il s’agit du sergent Nappier, déclaré mort depuis dix-huit mois dans une attaque à l’engin explosif en Iraq. L’équipe parvient à l’appréhender et découvre qu’il est sujet à des hallucinations dues à un cocktail de drogues, dont celle qui a été utilisée pour effacer la mémoire de Jane. Mais le service des enquêtes criminelles de l’armée exige du FBI qu’il leur soit remis et durant son transfert, le convoi est attaqué et il est kidnappé...

חייל לשעבר מובא לחקירה. הצוות מגלה בדמו את אותו הסם שטשטש את ג'יין ובנוסף הצוות מגלה שחייל זה רשום כמת כבר זמן רב.

Un veterano spara contro dei soldati all'ingressso di una base militare e le indagini portano la squadra a scoprire un terribile complotto che coinvolge uno scienziato. Nel frattempo, le azioni del veterano evocano a Jane alcuni ricordi legati al suo addestramento militare.

塔でオスカーと会ったジェーンは色々と聞き出そうとするが、「メイフェアのペンをすり替えれば、質問に答える」と言われる。陸軍の基地で、乱射事件が発生。犯人の軍曹チャーリーは、軍人と民間人を撃って逃走。チャーリーと他の兵士４人の名前がタトゥーにあったため、ウェラー達は捜査に乗り出す。

군 기지에서 발생한 의문의 총격 사건. 제인 도의 문신에는 범인의 충격적인 정체를 파헤칠 단서가 숨어 있다. 한편 제인은 팀원들과 오스카 사이에서 선택의 갈림길에 서고, 웰러 요원은 25년간 감춰 온 아버지의 비밀을 전해 듣는다.

Nadat een verknipte oorlogsveteraan uit Irak een schietpartij begint op een militaire basis onthult het team een sinister plot. Als zowel Jane als Weller proberen een doelbewuste wetenschapper te stoppen herinnert Jane haar eigen mysterieuze militaire verleden en overweegt ze een nieuwe relatie te beginnen met Oscar.

Etter at en plaget krigsveteran begynner å skyte mennesker, oppdager teamet et ubehagelig plott, mens Jane og Weller haster for å stoppe en ensporet forsker.

Członkowie ekipy Wellera prowadzą dochodzenie w sprawie byłego żołnierza, który morduje przypadkowe osoby. Okazuje się, że w jego organizmie jest ta sama substancja, która spowodowała amnezję u Jane. Kobieta spotyka się z Oscarem, by odnaleźć odpowiedzi na wciąż dręczące ją pytania.

Um ataque a uma base militar ligada a uma das tatuagens de Jane leva a equipe a um sargento e um programa secreto para criar supersoldados.

После того, как разозлившийся ветеран войны в Ираке устраивает стрельбу на военной базе, команда раскрывает зловещий заговор. В то время, как Джейн и Уэллер торопятся остановить упертого ученого, Джейн вспоминает своё собственное таинственное боевое прошлое и намеревается возобновить отношения с Оскаром.

Efter att en störd Irakkrigsveteran spränger en militärbas upptäcker teamet en obehaglig konspiration. Jane och Weller försöker stoppa en målmedveten vetenskapsman.

El equipo expone una trama siniestra. Jane recuerda su propio pasado militar misterioso y contempla una nueva relación con Oscar.

Un ataque en una base militar relacionada con uno de los tatuajes de Jane conduce al equipo a un sargento del Ejército y a un programa secreto para crear supersoldados.

Oscar chce, aby Jane vyměnila pero Mayfairové za totožnou repliku, jenže Jane si není jistá, jestli je pero skutečně neškodné. FBI mezitím dostává další případ spojený s jedním z tetování, tentokrát se týká tajného armádního experimentu. Zvláštní je fakt, že několika vojákům byla podána tatáž droga, která Jane vymazala paměť.

"Scientists Hollow Fortune", název této epizody, je anagramem pro "Follow These Instructions" (v překladu Držte se následujících instrukcí).

Teller'ın ekibi, ölü olması gereken eski bir askerin hâlâ insanları öldürdüğünü farkedince bu durumu soruşturmaya başlar.

A csapat egy ámokfutó katona után nyomoz, akiről mindenki úgy tudta, hogy halott. Kisvártatva megtalálják ugyanazt a memória-törlő szert a szervezetében, mint anno Jane-ében. Patterson rájön, hogy még legalább 4 katona lehet érintett hasonló, illegális kísérletekben, így a csapat versenyt fut az idővel. Weller édesapjával igyekszik békülni, míg Jane még többet tud meg a múltjáról Oscartól.