선수와의 미팅 건으로 로스앤젤레스에 방문한 스펜서와 조. 조는 본인의 친구 랜스가 스포츠 엑스라는 익스트림 스포츠 프로그램 제작사를 매각하려 한다며 스펜서와 함께 랜스를 만난다. 스펜서는 회의적인 반응을 보이며 조에게 로스앤젤레스에 얽힌 비밀을 털어놓는다. 한편 리키는 아내 모르게 제이슨과 연락하며 다시 복귀를 꿈꾸는데...

코카콜라와의 계약을 성사시켰지만, 대회 전날 캠페인 모델인 파커 존스의 연락 두절로 스포츠 엑스는 곤경에 빠지게 되고, 스펜서와 조가 파커를 찾아간다. 한편, 제이슨은 리키에게 찰스가 단장으로 있는 램스에서 복귀를 하는 걸 제안한다. 두 사람의 과거사로 리키는 큰 기대를 하지 않으면서도 선물을 보낸다. 찰스는 리키와 계약할 마음이 없었지만, 다른 팀원들에게서 리키의 이름이 나와 결국 리키를 만나러 가는데...

버논은 레지와 함께 모교에서 열리는 등 번호 영구결번식에 참석하고 리키는 찰스의 구단에 들어갈 수 있을지 확인하는 테스트 훈련을 받는다. 스펜서와 조는 랜스가 회사 자금을 과잉 지출하고 있다는 사실을 알고 그를 찾아가는데…

리키는 은퇴 번복에 마음이 가지만 확신이 서지 않아 스파링 코치들에게 의견을 구한다. 랜스의 회사가 망할 위기에 처하고 조와 스펜서는 회사를 살리기 위해 고군분투해 보는데…

스펜서는 스포츠 엑스 콘텐츠를 송출하는 방송 서비스 담당자들을 만난다. 이들은 요즘 세대는 익스트림 스포츠에 관심이 없다고 말하고, 스포츠 엑스의 시청률이 형편없다고 한다. 스펜서는 이에 대학 풋볼 방영권을 딸 생각을 한다. 한편 스펜서와 만남을 이어가는 제이다는 아들 퀸시와 스펜서가 친해지길 바라고, 스펜서는 풋볼 최대 유망주인 퀸시에게 거래를 제안하는데…

스펜서는 퀸시를 데리고 사우스캐롤라이나 대학교를 찾아가, 풋볼 경기 방영권을 팔면 퀸시가 이 대학에 입학하도록 하겠다고 한다. 한편 제이슨은 키산을 원하는 찰스에게 리키까지 같이 영입하라고 제안하고, 리키는 간절한 마음에 찰스에게 다시 한번 기회를 달라고 한다. 하지만 키산은 자신이 원하는 포지션은 찰스가 구상하는 라인업이 아니라고 하는데...

리키는 새로운 이웃들과 어울리려고 노력하지만 실패하고, 조는 야심차게 준비한 피칭에서 망신을 당한다. 스펜서는 퀸시를 USC에 다니게 할 계획으로 앤더슨 형제를 찾아가 도움을 청하고 오하이오주로 가 퀸시의 계약이 파기됐음을 알리는데…