Дома и стены помогают, детка (2018)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
У дома си е най-хубаво |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 没有什么地方比得上家，宝贝 |
|
| Overview |
Spencer把他的斗争提高到了一个新的水平，Ricky对Charles动了真格。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tohle není místo jako doma, zlato |
|
| Overview |
Spencer posouvá svůj boj na vyšší úroveň. Ricky ohrožuje svůj návrat. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
There's No Place Like Home, Baby |
|
| Overview |
Spencer tilt zijn gevecht naar een hoger niveau terwijl Ricky zijn terugkeer op het spel zet. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
There's No Place Like Home, Baby |
|
| Overview |
Spencer takes his fight to the next level and Ricky gets real with Charles. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
On n'est jamais aussi bien que chez soi, ma poule |
|
| Overview |
Spencer décide de partir au front. Ricky sabote sa chance de rechausser les crampons. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spencers einsamer Kampf |
|
| Overview |
Spencer stürzt sich kopfüber in dem nächsten Auseinandersetzung und hievt Konflikt auf ein neues Level. Ricky riskiert derweil sein Comeback. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אין כמו בבית, מותק |
|
| Overview |
בפרק סיום העונה, ספנסר נמצא עם גבו אל הקיר ומחליט לעשות מעשה קיצוני. ג'ו מנסה לייצב את המצב בחברה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nessun posto è bello come casa mia |
|
| Overview |
Spencer porta la sua personale battaglia al livello successivo, mentre Ricky mette in serio pericolo il suo ritorno. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
홈 스위트 홈 |
|
| Overview |
스펜서는 형의 죽음을 이유로 NCAA에 고소장을 보낸다. 이에 앤더슨 형제는 분노하고 조는 스펜서를 위해 앤더슨 형제의 마음을 돌리려고 노력한다. 리키의 가족들은 리키의 약물 복용 사실을 알게 되어 중재에 나서고, 리키는 찰스에게 약물 복용 사실을 털어놓는다. 스펜서는 소송 때문에 피해를 줄까 봐 조에게 그만두겠다고 말하는데... |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Não há Lugar Como a Nossa Casa, Querida |
|
| Overview |
Após se negar a formar uma aliança com os bilionários irmãos Anderson, Spencer Strasmore e seu parceiro Joe Krutel decidem expandir o negócio e avaliam a possibilidade de compra de uma agência de esportes radicais em Los Angeles. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дома и стены помогают, детка |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Se está mejor en casa |
|
| Overview |
Final de temporada. Spencer lleva su lucha aún más allá. Ricky pone en peligro su regreso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|