Spencer cherche à démarcher de gros clients pour rembourser ses dettes à Ricky et Vernon. Il est face au mur, lorsque M. Anderson veut pénétrer le marché de Las Vegas en s'associant avec Wayne Hastings, Jr., un magnat des casinos.

Se trouvant à Las Vegas pour affaires, Spencer "renoue connaissance" avec Chloe, une ancienne maîtresse, qui travaille maintenant pour Wayne, tandis que Ricky tente de défier la chance aux dés.

Spencer rencontre de la résistance à Los Angeles et Oakland, dans sa tentative d'expansion à Vegas. Joe fait un détour avec Reggie; Jason engueule Kisan pour son manque de transparence; Charles doit encaisser un méchant coup.

Spencer fait face à de nouveaux défis pour pousser Wayne à financer son projet de Vegas, tout en considérant sa place aux sein de toutes ses histoires. Julie persuade Charles d'inviter tous les deux à un bon repas à la maison.

Après la réunion des propriétaires il y a une semaine, Spencer, Joe et M. Anderson se tournent vers le Nord à la recherche d'un financement pour un stade à Las Vegas. Larry pousse Charles dans les limites de sa loyauté et de sa patience.

Spencer doit réparer les pots cassés, après un incident impliquant Ricky et un lycéen impétueux. Tout excité par la perspective d'un boulot en or, Charles vit mal que Julie défende le secret médical. Reggie cherche à réduire la suspension de Vernon.

Des informations inattendues amènent Spencer à réévaluer ses choix de vie. Joe considère la meilleure façon d'atténuer les mauvaises nouvelles pour le personnel de l'ASM. Marginalisé une fois de plus, Charles décide de prendre les choses en main.

Spencer apprend que son plan A pour amener une équipe à Las Vegas pourrait être menacé. Ricky se trouve à un carrefour, autant personnellement que professionnellement. Charles voit son souhait se réaliser à Miami, tout en éprouvant du regret.

Spencer et Joe se voient finalement recompensés dans leurs efforts pour gagner des propriétaires d'équipes à leur cause. Après un peu d'introspection, Ricky se prépare un nouvel avenir.