Když se Spencer snaží získat vysoce postavené klienty, aby splatil své dluhy vůči Rickymu a Vernonovi, narazí na překážku u pana Andersona, který se chce zaměřit na trh v Las Vegas prostřednictvím partnerství s kasinským magnátem Waynem Hastingsem. Charles čelí tváří v tvář špatným zprávám na týmové tiskové konferenci.

V Las Vegas se Spencer znovu setká s Chloe, starou láskou, která nyní pracuje pro Waynea, zatímco Ricky skouší šance ve hře s kostkami. Jason, který poveřil Joea, aby zastupoval running-backa Kisana. Vernon a Reggie uzavírají riskantní dohodu o schválení.

Spencer vypadá, že získá požehnání klíčového vlastníka týmu Vegas. Mezi Charlesem a Larrym roste napětí.

Spencer čelí novým obavám ze svého rozšiřujícího snu. Julie chce ukončit svár domácím jídlem.

Spencer, Joe a pan Anderson společně cestují. Larry testuje Charlesovu loajalitu a Ricky vyvíjí tlak na Jasona, aby uzavřel dohodu.

Spencer se snaží omezit škody způsobené Rickyho posledním přestupkem a ocitne se v konfliktu s Andersonem.

Spencer přehodnocuje své priority. Charles bere věci do svých rukou.

Spencerův sen o Las Vegas je ohrožen. Ricky dorazí na křižovatku.Charles dostane jeho přání.

Spencer dělá na svém hřišti. Ricky mapuje svou budoucnost. Charles dostane ještě jednu šancu na špičkové pozici.