Spencer und Joe leihen sich eine Yacht für eine extravagante Party, um so neue Klienten zu gewinnen. Jedoch bekommen sie erneut Ärger mit Reggie, der große Freude daran hat, Spencer auf den Geist zu gehen. Ricky erfährt derweil den wahren Grund, warum einer seiner neuen Mitspieler ihn nicht leiden kann.

В третия епизод, с надеждата да се сдобият с нови клиенти Спенсър и Джо организират корпоративно събитие. Битката между Спенсър и Реджи за Върнън достига крайната си точка. Отегчен от пенсионерския живот, Чарлс решава да отпусне края за една вечер. Рики научава, че конкуренцията му със съотборника му Алонсо се дължи на особена връзка.

Ve snaze přilákat nové klienty uspořádají Spencer a Joe firemní akci. Spencerovo a Reggieho soupeření o Vernona překročí únosnou mez. Znuděný Charles se v noci rozhodne pořádně odvázat. Ricky se dozví, že k němu spoluhráč z týmu Alonzo nejspíš chová zášť kvůli jeho pletkám s nesprávnou osobou.

Spencer和Joe借了一艘游艇举办豪华派对来招揽新客户，但Reggie一有机会就喜欢破坏Spencer的好客，而Ricky则发现一个新队友不太喜欢他的真正原因。

스펜서와 조는 함께 행사를 개최한다. 하지만 스펜서는 무언가 때문에 폭발 일보 직전이다. 리키는 자신의 팀원 한명과 함께 무언가를 발견하는데...

Con el objetivo de atraer nuevos clientes, Spencer y Joe organizan un evento. La rivalidad entre Spencer y Reggie llega al límite. Charles decide disfrutar de la vida aunque sea por una noche y Ricky descubre por qué no le cae bien a Alonzo.

Spencer et Joe parviennent à convaincre leur patron de leur prêter son yacht pour l'organisation d'une fête. Ils espèrent profiter de l'occasion pour démarcher de nouveaux clients fortunés. Dans les vestiaires, Ricky fait à nouveau les frais d'une mauvaise blague et s'en prend à Alonzo. Au cours de la soirée, qui attire beaucoup de monde, Spencer et Reggie s'expliquent dès que Vernon a le dos tourné.

Spencer et Joe parviennent à convaincre leur patron de leur prêter son yacht pour l'organisation d'une fête. Ils espèrent profiter de l'occasion pour démarcher de nouveaux clients fortunés. Dans les vestiaires, Ricky fait à nouveau les frais d'une mauvaise blague et s'en prend à Alonzo. Au cours de la soirée, qui attire beaucoup de monde, Spencer et Reggie s'expliquent dès que Vernon a le dos tourné...

ספנסר וג'ו עורכים מסיבה מפוארת ביאכטה כדי לחזר אחר לקוחות חדשים, אבל בכל הזדמנות שהוא מקבל, רג'י מתענג לקלקל להם. בינתיים, ריקי מגלה מה הסיבה שחבריו לקבוצה לא מחבבים אותו.

Spencer en Joe vragen aan de grote baas, Mr. Anderson, of ze zijn jacht mogen gebruiken voor een bedrijfsevenement om potentiële klachten aan te trekken. Ricky komt eindelijk te weten waarom zijn teammaat Alonzo het op hem gemunt heeft. De spanning tussen Spencer en Reggie bereikt ondertussen een hoogtepunt op het feestje op het jacht.

Spencer and Joe borrow a yacht for a lavish party to woo new clients, but Reggie relishes spoiling Spencer's hospitality every chance he gets, while Ricky discovers the real reason a new teammate isn't too fond of him.

Per farsi pubblicità e trovare nuovi clienti, Spencer e Joe decidono di dare un party di gran lusso, affittando uno yacht.

Spencer e Joe emprestam um iate para uma festa, a fim de agradar clientes. No entanto, Reggie faz questão de abusar da hospitalidade de Spencer a todo momento. Para completar, Ricky descobre a verdadeira razão do companheiro de time não ir com sua cara.

Spencer e Joe emprestam um iate para uma festa, a fim de agradar clientes. No entanto, Reggie faz questão de abusar da hospitalidade de Spencer a todo momento. Para completar, Ricky descobre a verdadeira razão do companheiro de time não ir com sua cara.